"منتصف الليل و" - Traduction Arabe en Espagnol

• medianoche y
• media noche y
• medio de la noche y
• mitad de la noche y
• medianoche e

Porque solo estoy aquí entre medianoche y las seis de la mañana.
لانني أكون هنا فقط بين منتصف الليل و السادسة صباحاً

Cuando llegó la medianoche, y el mundo dividió a India para tornarla libre
بدقات منتصف الليل و العالم ئغط في النوم ستستيقظ الهند حرة

Es más de medianoche y operaremos de nuevo a las 5:00.
إنّنا الآن بعد منتصف الليل و لدينا عمليات عند الخامسة مرة أخرى.

¿Qué? Convoca una reunión a media noche, y todos deberíamos ir.
سيعقد إجتماعا عند منتصف الليل و يريدك أن تكون هناك

¿Qué es esto? Tus agentes se aparecen a media noche y me arrastraron hasta aquí.
ماكل هذا عملائك ظهروا في منتصف الليل و قاموا بجري إلى هنا

se escapó sin ser... detectado en medio de la noche y vino aquí.
بالمناسبة تهاني، قد خرج في منتصف الليل و اتى الى هنا

En primer lugar, es la mitad de la noche y segundo, cuando estás muerto, la gente te deja de buscar.
حسناً , أولاً , نحن في منتصف الليل , و ثانياً السبب وراء الكون ميتاً هو توقف الناس عن البحث عنك

Hay uno a medianoche y otro a la mañana.
هناك واحداً عند منتصف الليل و آخر في الصباح.

El llamado sacerdote Urbain Grandier, violó y mancilló mi persona seis veces entre las la medianoche y el amanecer del 13 de Mayo del año del Señor de 1634.
الكاهن أوربان غراندير قام، باغواء و تدنيس جسدي ست مرات بين منتصف الليل و الفجر

Haré que registren todos los hoteles a medianoche y a las 3:00 a.m.
سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا

Al día siguiente se halla el cuerpo y la hora de la muerte se fija entre medianoche y las 02:00.
الصباح التالى تم إكتشاف الجريمه دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

La fiesta acabará para medianoche y luego nos iremos.
الحفلة سوف تنتهي حوالي منتصف الليل و بعدها سوف نخرج من هنا نعم.

Tranquila. Espera a medianoche y se transformarán solos.
إذاً انتظري حتى منتصف الليل و سيعودون لوحدهم

Los siguientes hechos ocurren entre la medianoche y la 1:00 a.
الاحداث التاليه بين منتصف الليل و الساعه الواحده صباحاً

De acuerdo, dame la puerta de entrada anoche y comienza a media noche y rueda hacia atrás.
حسنا ,اعطينى ليلة امس فى الباب الخلفى و بداية منتصف الليل و ارجع للخلف.

Me voy a levantar a media noche y poner el lavavajillas y ponerle un gran lazo rojo, y por la mañana, voy a pedirle a tu madre que me haga una taza de café, y dirá, "¿tienes las piernas rotas?"
سأقوم في منتصف الليل و أركب المغسلة الجديدة وأضع عليها ربطة حمراء كبيرة، وفي الصباح، سأطلب من أمك

Me llamas en medio de la noche y me pides ayuda.
يمكنك الاتصال بي في منتصف الليل و يطلب مني المساعدة.

Él dijo que se despertó en medio de la noche y había una mujer parada al pie de la cama.
، قال إنه استيقظ في منتصف الليل و كان هناك امرأة في نهاية الفراش

¿Y si me levanté en medio de la noche y fui?
ماذا لو كنت إستيقظت في منتصف الليل . . و ذهبت

Y me escabullí al cementerio a mitad de la noche y la re-enterré al lado derecho de mi madre.
و تسللت إلى المقابر في منتصف الليل و دفنتها مرة أخرة بجوار أمي

No puedes irrumpir en el departamento de una mujer... en la mitad de la noche y limpiar.
ليس بإمكانك إقتحام شقة إمرأة في منتصف الليل و تنظيفها

Sería medianoche e íbamos escuchando la radio.
حسنا, كان الوقت حوالي منتصف الليل و كنا نستمع للراديو