"منع التهديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• la prevención de la amenaza
• prevenir la amenaza
• prevención de la amenaza de

Desarrollo sostenible: papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
التنمية المستدامة: دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

El Pakistán realizó ensayos nucleares no para desafiar el régimen existente de no proliferación ni para cumplir una gran ambición de poder. Lo hizo con el objetivo de prevenir la amenaza o el uso de la fuerza contra el Pakistán.
إن تجارب باكستان النووية لم تُجر لتحدي نظام عدم الانتشار القائم، أو لتحقيق طموح أي دولة كبرى، وإنما كانت ترمي إلى منع التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد باكستان.

Para promover el acuerdo del Foro, los países de Asia central presentarán un proyecto de resolución sobre el papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia central, que se someterá a la consideración de la Asamblea General.
ومن أجل تعزيز الاتفاق الذي توصل إليه المنتدى، ستقدم بلدان آسيا الوسطى مشروع قرار بشأن دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى، لكي تنظر فيه الجمعية العامة.

Proyecto de resolución de la Asamblea General, titulado " Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central "
مشروع قرار للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن " دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

Memorando explicativo sobre el proyecto de resolución de la Asamblea General, titulado " Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central "
مذكرة تفسيرية لمشروع قرار للأمم المتحدة الجمعية العامة بشأن " دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central (subtema solicitado por Kirguistán (A/68/143)).
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (بند فرعي طلبت قيرغيزستان إدراجه (A/68/143)).

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central.
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى.

Subtema j) del tema 19 (Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central).
البند الفرعي (ي) من البند 19 (دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى).

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central (véase el párr. 75).
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (انظر الفقرة 75).

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central "
" (ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "

j) Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central (véase el párr. 64).
(ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (انظر الفقرة 64).

Tema 19 j). Papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central
البند 19 (ي) - دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى

4. Decide prevenir la amenaza que representa la posesión de armas de destrucción en masa por parte de grupos terroristas;
4 - يؤكد عزمه على منع التهديد الذي يشكله امتلاك الجماعات الإرهابية لأسلحة الدمار الشامل؛