| Sí, no te ofendas, cariño, ¿pero quién demonios eres? | Open Subtitles | نعم، لا أقصد إهانتكِ يا حبيبتي، لكن من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Él dijo, '¿Quién demonios eres tú? | Open Subtitles | وقال: "من أنتِ بحق الجحيم لتكوني هنا على أية حال؟ من أنتِ؟ |
| Y a propósito, ¿quién diablos eres? | Open Subtitles | وبالمناسبة , من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Disculpa, ¿quién diablos eres tú? | Open Subtitles | المعذرة .. من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién eres tú para decirme lo que tú quieres y no quieres? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم لتقولي لي ما تريدي أو ما لا تريدي؟ |
| He solicitado ayuda. ¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | لقد أرسلت في طلب العون - من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios eres para causar este lío? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم لتتسببي بهذه الفوضي؟ |
| Si no eres Linda Williams, ¿quién demonios eres? | Open Subtitles | لو لم تكوني "ليندا وليامز" ، من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Quién demonios eres tú? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¡¿Quién diablos eres? ! | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Su cita, ¿quién demonios eres tú? | Open Subtitles | رفيقته , من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios eres tú? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Seguridad. - ¿Quién diablos eres tú? ¡Maldita sea! | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم سحقاً |
| ¿Quién eres? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién coño eres? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién rayos eres para juzgarme? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم كي تقومي بالحكم عليّ؟ |
| ¿Quién cojones eres? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Quien Diablos eres tú? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios es usted? | Open Subtitles | بشأن كائنات فضائية من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 