| Vamos, dime, ¿de dónde sacaste ese pintalabios? | Open Subtitles | حسنا.اخبرينى من اين حصلت على احمر الشفاه هذا |
| Oye, ¿de dónde sacaste ese increíble cinturón, Buzz? | Open Subtitles | من اين حصلت على ذلك الحزام الانيق يا باز؟ |
| En verdad necesitamos que nos digas dónde conseguiste esto, Harold. | Open Subtitles | نريدك حقاً أن ترينا من اين حصلت على هذه يا هارولد |
| Lo tenemos. ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | يا للهول. حَصلنَا عليه. من اين حصلت على هذا؟ |
| Hijo de puta. ¿De dónde has sacado esto? | Open Subtitles | يا ابن العاهرة من اين حصلت على هذا؟ |
| ¡Baja el arma, Peter! ¿De dónde sacaste el acero para hacer esas pistolas? | Open Subtitles | ابعده ، من اين حصلت على الحديد لصنع هذه الاسلحة |
| ¿De dónde sacaste el ultrasonido? | Open Subtitles | من اين حصلت على جهاز الموجات فوق الصوتية ؟ |
| ¿De dónde sacaste el ultrasonido? | Open Subtitles | من اين حصلت على جهاز الموجات فوق الصوتية ؟ |
| Primero, quiero saber de dónde sacaste los créditos para comprar una nave. | Open Subtitles | اولا ,اريد ان اعلم من اين حصلت على الرصيد لان تشتري سفينة |
| ¿De dónde sacaste el dinero para eso? | Open Subtitles | من اين حصلت على النقود لشرائه؟ ماما، أحضرته |
| ¿De dónde sacaste esas extensiones? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الشعر المستعار يا فتاه؟ |
| ¿Y dónde conseguiste tu graduado en genética? | Open Subtitles | من اين حصلت على درجتك العلمية في تخصص الوراثة؟ |
| ¿Quieres decirme dónde conseguiste la gorra? | Open Subtitles | أنت تريد أن تقول لي أن / من اين حصلت على قبعة؟ |
| Vaya. ¿Dónde conseguiste todo ese dinero? | Open Subtitles | يا الهي من اين حصلت على كل هذا المال ؟ |
| - ¿De dónde has sacado ese anillo? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الخاتم؟ |
| Pero, ¿de dónde has sacado la sangre de cordón umbilical? | Open Subtitles | لكن من اين حصلت على دم الحبل السري؟ |
| Solo dime de dónde has sacado el dinero. | Open Subtitles | فقط اخبريني من اين حصلت على المال |
| ¿Dónde te hiciste eso, nena? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا يا عزيزتي؟ |
| ¿De dónde ha sacado este número? | Open Subtitles | من اين حصلت على الرقم ؟ |
| Es muy importante que me digas dónde obtuviste esos moretones. | Open Subtitles | من المهم حقاً أن تخبرني من اين حصلت على تلك الكدمات؟ |
| ¿Te encuentras bien? - ¿Donde conseguiste la camioneta, chico? - Ahora no. | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| - ¿De donde sacaste eso? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذه ؟ |
| - ¿Dónde has conseguido todo ese dinero? - No es asunto tuyo. | Open Subtitles | من اين حصلت على كل هذه النقود هذا ليس من شأنك |
| ¿Eh? ¿De dónde conseguiste dinero para la paleta? | Open Subtitles | من اين حصلت على المال من اجل البوظة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 