| 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 6 del Servicio Móvil, 5 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales | UN | و 6 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| 3 funcionarios del Servicio Móvil y 2 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales | UN | 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتان من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| La Sección consta actualmente de un P-4, un puesto del Servicio Móvil y nueve puestos de funcionario nacional de servicios generales. | UN | ويضم القسم حاليا موظفا واحدا برتبة ف-4، وآخر من فئة الخدمة الميدانية، وتسعة موظفين من فئة الخدمة العامة الوطنية. |
| La Comisión también recomienda que se apruebe el puesto solicitado de conductor de automóvil/empleado del cuadro de Servicios Generales de contratación nacional. | UN | وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية لسائق/كاتب. |
| Como se explica en los párrafos 96 a 102 supra, se propone que se redistribuyan 5 puestos (2 del Servicio Móvil, 3 del personal nacional de servicios generales) para apoyar el establecimiento de la Sección de Administración de Bienes. | UN | 191 - وكما تم توضيحه في الفقرات 96 إلى 102 أعلاه، فإنه يُقترح نقل 5 وظائف (2 من فئة الخدمة الميدانية، و 3 من فئة الخدمة العامة الوطنية) لدعم إنشاء قسم إدارة الممتلكات. |
| Disminución neta de 7 puestos de personal nacional de Servicios Generales | UN | نقصان صاف قدره 7 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| 1 funcionario del Servicio Móvil, 1 funcionario nacional del cuadro de servicios generales y 1 voluntario internacional de las Naciones Unidas | UN | 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة |
| el desarrollo Sección de coordinación de la asistencia humanitaria y para el desarrollo: 7 oficiales nacionales y 2 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales | UN | قسم تنسيق المساعدة الإنسانية والإنمائية: 7 وظائف لموظفين وطنيين ووظيفتان من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| Funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales | UN | وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| 1 funcionario del Servicio Móvil, 5 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales y | UN | 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 5 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة |
| 5 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales y 3 voluntarios internacionales de las Naciones Unidas | UN | 5 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| 3 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales y 2 voluntarios internacionales de las Naciones Unidas | UN | 3 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| 1 funcionario del Servicio Móvil, 2 funcionarios nacionales del Cuadro de Servicios Generales y 3 voluntarios internacionales de las Naciones Unidas | UN | 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 2 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة من النقل |
| En el contexto de su presupuesto para el período 2005/2006, la misión propuso la reasignación de un puesto del Servicio Móvil y un puesto de funcionario nacional de servicios generales a la Oficina del Oficial Administrativo Jefe a fin de constituir una Dependencia de Seguridad. | UN | واقترحت البعثة في إطار ميزانيتها للفترة 2005/2006 نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين لتشكيل وحدة أمن. |
| Se propone efectuar el siguiente cambio en la plantilla del Servicio Médico: crear tres puestos (1 P-4 y 2 de funcionario nacional de servicios generales). | UN | 71 - يُقترح إجراء التغييرات التالية في الملاك الوظيفي للعيادة: إنشاء 3 وظائف (1 ف-4 ووظيفتان من فئة الخدمة العامة الوطنية). |
| Se propone efectuar los siguientes cambios en la plantilla de la Sección de Operaciones Logísticas: crear cuatro puestos del cuadro de funcionario nacional de servicios generales y reasignar 1 puesto de funcionario nacional de servicios generales a la Oficina de Seguridad. | UN | 76 - يُقترح إجراء التغييرات التالية في ملاك موظفي قسم العمليات اللوجستية: إنشاء 4 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية؛ ونقل وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى مكتب الأمن. |
| Personal nacional: aumento de 27 puestos (redistribución de 3 puestos de oficial nacional y 24 puestos del cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة 27 وظيفة (نقل ثلاثة موظفين وطنيين من الفئة الفنية و 24 وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية) |
| Además, la Comisión recomienda que los seis puestos del cuadro de Servicios Generales de contratación nacional se mantengan en la Sección de Personal y se financien con cargo a la partida de personal temporario general. | UN | وتوصي اللجنة كذلك باستبقاء الوظائف الست من فئة الخدمة العامة الوطنية في قسم شؤون الموظفين في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| Como consecuencia del establecimiento de la UNAMID, a la que se transfirieron las funciones de la UNMIS en Darfur, se propone suprimir 7 puestos (3 el Servicio Móvil y 4 del personal nacional de servicios generales) de Darfur. | UN | 206 - مع إنشاء العملية المختلطة ونقل المهام الخاصة بدارفور، يقترح إلغاء 7 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 4 من فئة الخدمة العامة الوطنية) في دارفور ونقل المهام الخاصة بدارفور. |
| 1 de personal nacional de Servicios Generales a funcionario nacional del Cuadro Orgánico | UN | وظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظيفة لموظف فني وطني |
| La diferencia se compensa parcialmente por la reducción de recursos derivada de la abolición de dos puestos de personal nacional del cuadro de servicios generales en la División de Apoyo a la Misión. | UN | وقابل هذا الفرق جزئيا انخفاض في الاحتياجات المتصلة بإلغاء وظيفتين من فئة الخدمة العامة الوطنية في شعبة دعم البعثة. |
| Personal nacional: aumento neto de 5 puestos (creación de 9 puestos (personal nacional de servicios generales) y supresión de 4 puestos (1 funcionario nacional del cuadro orgánico y 3 funcionarios nacionales de servicios generales)) | UN | الموظفون الوطنيون: زيادة صافيها 5 وظائف (إنشاء 9 وظائف (من فئة الخدمة العامة الوطنية) وإلغاء 4 وظائف (1 من الفئة الفنية الوطنية، و 3 من فئة الخدمة العامة الوطنية) |
| :: Sección de Derechos Humanos: 92 puestos (3 P-5, 7 P-4, 15 P-3, 15 P-2, 7 funcionarios nacionales del cuadro orgánico, 27 puestos nacionales de servicios generales, 18 Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional); | UN | :: قسم حقوق الإنسان: 92 وظيفة (3 ف-5، و 7 ف-4، و 15 ف-3، و 15 ف-2، و 7 من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، و 27 موظفا من فئة الخدمة العامة الوطنية و18 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)؛ |
| En la Sección de Comunicaciones e Información Pública, se propone la creación de otros 13 puestos (2s oficiales de contratación nacional y 11 funcionarios de contratación nacional de servicios generales). | UN | 18 -ويقترح إنشاء 13 وظيفة إضافية في قسم الاتصالات والإعلام(موظفان وطنيان و 11 موظفا من فئة الخدمة العامة الوطنية). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 