"من مال" - Traduction Arabe en Espagnol

• dinero de
• dinero que
• el dinero
• dinero para
• de dinero
• del dinero del
• con dinero

Pero tomar 15 millones del dinero de la mafia... y donarlo a la beneficencia fue bueno para muchas personas.
انه تصرف احمق ... أخذ 15 مليون من مال الغوغاء وإعطائها إحساناْ جيد لبعض من الناس

Buscaba una beneficencia para donar dinero de la compañía.
مطلوب منّي إيجاد مؤسسة خيرية والتبرع لها من مال الشركة.

Ahorros, dinero de Hattie lavando ropa de otros.
لدي بعض المخزونات و أغلبها من مال الغسيل الخاص بهاتي

No puede definirse a una persona que vive en condiciones de pobreza tan solo por la cantidad de dinero que posee.
فالشخص الذي يعيش في فقر لا يمكن تعريفه فقط بمقدار ما يملك من مال قليل أو كثير.

El hombre del cuchillo, al que después identificó como autor de los hechos, le ordenó que encendiera la luz y le entregara todo el dinero.
وأن حامل السكين، الذي تعرف عليه فيما بعد على أنه مرتكب الجريمة. أمره بإضاءة المكان وتسليمه كل ما لديهم من مال.

Puedo ayudarte a escapar de aquí... con suficiente dinero para comenzar una nueva vida... y quizás encontrar a esa hija tuya.
يمكنني مساعدتك على الهروب من هنا ومعك ما يكفيك من مال لتبدأ حياة جديدة وربما تعثر على ابنتك

Debido a sus motivos, y a que la conciliación, independientemente de lo que representa en ahorro de dinero y tiempo, no es vinculante, pocas veces se ha recurrido a ella.
ولهذه الأسباب، ولأن التوفيق، مهما كان ما يوفره من مال وجهد، لا يكون ملزما، فإنه نادرا ما يتم اللجوء إليه.

¿Dices que este es del dinero del rescate del secuestro?
أتقول أن هذه من مال فدية الإختطاف؟

Tomé parte de mi dinero de corredor y jugué al blackjack.
أخذت بعضاً من مال المراهنة وذهبت للقمار على طاولات الكازينو

Tengo tus cuentas en el exterior, tus inmuebles, tus negocios todo adquirido con el dinero de la heroína.
لديّ حساباتك البنكية في الخارج ممتلكاتك الحقيقية، أعمالك كل شيء اشتريته من مال الهيروين

¿Realmente cree que merece más del dinero de mi cliente?
تعتقدينَ بأنكِ أستحقيتي أكثر من مال موكلي ؟

Estamos llegando al banco. Sacaremos todo el dinero de papá que nos dejen.
سنتوجه للبنك فحسب, وسنأخذ ما يكفينا من مال أبيك

Esto es lo que pasa cuando decides pagar nuestras cuentas con dinero de la droga.
هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

Sara tenía un plan para usar a su hermana para tener una participación en el dinero de la familia.
سارة كانت لديها خطة لتستغل اختها ليكون لها نصيب من مال العائلة

Espero que mi protección no costara mucho del dinero de tu marido.
آمل ان لاتكون رعايتي قد كلفت كثيراً من مال زوجك لا اريدك ان تقلق بشأن هذا

¡Tomaremos todo el dinero que podamos y nos iremos de aquí!
سوف نحمل قدر ما نستطيع من مال ونهرب من هنا

¿Regalas el dinero que gano y luego me ignoras?
ترمين لها ما ادخرته من مال و من ثم تدير ظهرها لي

Hay muchos alumnos difíciles y el dinero justo para que el edificio no se hunda.
لدينا طلاب مشاغبين , وما يكفي من مال لأمنع هذا المكان من التحطيم

¿El dinero ganado se siente mejor que el dinero hecho con esfuerzo...
هل أحلم أم أن مال القمار أمتع من مال الحلال؟

A medida en que aumentan los niveles de pobreza, las familias disponen de menos dinero para gastar en alimentos.
وكلما زادت مستويات الفقر، قلّ ما بأيدي الأسر من مال تنفقه على المواد الغذائية.

Uf. Esto tiene que ser parte del dinero del rescate, ¿verdad?
ربما يكون جزء من مال الفدية، صحيح؟

Ese famoso caballo podría no haber sido comprado como la defensa quiere hacernos creer con dinero honradamente ganado.
هذا الحصان الشهير لم يكن ممكنا شرائه كما يدعي الدفاع من مال جُمع بنزاهة