"مهلاً لحظة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera un minuto
• Un momento
• Espera un segundo
• Esperen un segundo
• Espere un minuto
• ¡ Espera

Espera un minuto. ¿Me dices que puedes ver a través de objetos sólidos?
مهلاً لحظة هل تقول لي إنك إستطعت الرؤيه من خلال الأشياء الصلبة

Espera, espera, espera, espera, espera. Espera un minuto. Espera un minuto, mamá.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة مهلاً لحظة يا امي

Espera un minuto, ¿no se supone que estabas en una misión ahora?
مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟

Ah, espera Un momento. ¡Espera! ¡Ya hice todas esas cosas!
مهلاً لحظة ، مهلاً لحظة لقد فعلت كل هذه الامور

Ok, Un momento. Los sujetos no contactan con nosotros así.
حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة

Espera un segundo. Esta mujer está transpirando.
مهلاً لحظة هذه المرأة بها تنفس تحققي منها

Espera un segundo. ¿Puedes usar una tarjeta de crédito para alquilar un coche, pero no para recuperar un coche que es tuyo?
مهلاً لحظة يمكنكاستخدامبطاقةالائتمانلتأجيرسيارة , و لكن لا يمكنك استعادة سيارتك؟

De acuerdo, espera, espera, espera. Espera un minuto.
حسناً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة

Espera un minuto. ¿Los emos son plantas? Está bien.
مهلاً لحظة. الايمو نباتات؟ أصمت، أصمت، لا بأس

No estás preparada en absoluto. Espera un minuto.
أنتِ غير مستعدة بالكامل مهلاً لحظة.

Espera un minuto, necesito estar horizontal.
مهلاً لحظة يجب ان اكون في وضع أفقي

Espera un minuto. ¿Qué tipo de artículo es este?
مهلاً لحظة أيّ نوع من المقالات هذا؟

Espera un minuto. ¿Cómo sabeis sobre eso?
مهلاً لحظة , كيف تعرفان بهذا ؟

Espera Un momento. ¿Acabas de decir que no debería contármelo, porque qué, qué, no soy tu hermana?
مهلاً لحظة , هل قلت للتو انها لا يجب ان تخبرني لأنني , ماذا , لست شقيقتك؟

Un momento. Creo que necesitamos un descanso.
مهلاً , مهلاً لحظة أظن انه علينا أن نرتاح لبعض الوقت

Un momento. No crees que pueda ser un buen hermano mayor, ¿no?
مهلاً لحظة , لا تعتقد أنه يمكنني أن أكون أخاً كبيراً , أليس كذلك ؟

Espera Un momento. ¿Tú has visto el super ladrido?
مهلاً لحظة ، هل سبق وأن رأيت نباحه الخارق ؟

Espera un segundo. ¿Hay un bar en la terraza del Hotel Lapidus?
مهلاً لحظة , هل هناك حانة على سقف فندق " لابيدوس " ؟

A este hombre se lo acababan de hacer. Espera un segundo.
هذا الرجل قد تم ترسيمه , مهلاً لحظة

Espera un segundo, no nos adelantemos.
مهلاً لحظة , دعنا لا نتعجل الأمور

Sí, Esperen un segundo. Los conozco a los dos.
أجل، مهلاً لحظة أنا أعرفكما، اجل

¡Espere un minuto! ¿Dónde demonios está mi sombrero?
مهلاً لحظة , أين قبعتي ؟