Découvrez nos services en

    "موجز للمعلومات المقدمة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • un resumen de las comunicaciones presentadas por
        
    • constituye un resumen de
        
    • resumen de la información facilitada por
        
    • se resume la información proporcionada por
        
    • un resumen de dos comunicaciones de
        
    • un resumen de la información presentada por
        
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 579 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 579 جهة معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por siete interlocutores pertinentes para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من سبعة من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 14 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 14 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    En la adición 2 figura un resumen de la información facilitada por gobiernos y organizaciones no gubernamentales (ONG) sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial a raíz de visitas realizadas a distintos países. UN ويرد في الإضافة 2 موجز للمعلومات المقدمة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص عقب زياراته القطرية.
    En el anexo 2 se resume la información proporcionada por los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales (ONG) sobre el cumplimiento de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial a raíz de su visita a los países. UN ويرد في الإضافة 2 موجز للمعلومات المقدمة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص عقب زياراته القطرية.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 20 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من عشرين جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por siete interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 7 جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 4 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من أربع جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por ocho interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 8 جهات(1) معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 16 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 16 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 15 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por cinco interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من خمس جهات معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 10 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من عشر جهات معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por 22 interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من 22 من الجهات المعنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1).
    El presente informe constituye un resumen de las comunicaciones presentadas por tres interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 3 جهات معنية(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de tres comunicaciones de interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير موجز للمعلومات المقدمة من ثلاث جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    El presente informe constituye un resumen de 15 comunicaciones de interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    En la adición 2 figura un resumen de la información facilitada por gobiernos y organizaciones no gubernamentales (ONG) sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial a raíz de visitas realizadas a distintos países. UN ويرد في الإضافة 2 موجز للمعلومات المقدمة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص عقب زياراته القطرية.
    En el anexo 2, se resume la información proporcionada por los gobiernos y las ONG sobre el cumplimiento dado a las recomendaciones formuladas por el Relator Especial a raíz de su visita a los países. UN ويرد في الإضافة 2 موجز للمعلومات المقدمة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ التوصيات التي قدمها المقرر الخاص عقب زياراته القطرية.
    El presente informe constituye un resumen de dos comunicaciones de interlocutores para el examen periódico universal. UN هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من جهتين معنيتين(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    7. La presente nota no pretende ser exhaustiva, sino que ofrece un resumen de la información presentada por los Estados parte y Estados signatarios. UN 7- ولا تدَّعي هذه المذكرة الشمول، لكنها تسعى بالأحرى إلى عرض موجز للمعلومات المقدمة من الدول الأطراف والموقِّعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus