"مونكادا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Moncada

No quiero a Judy Moncada preguntando mierdas y queriéndose quedar con un pedazo del pastel.
لا أريد أن تتساءل جوري مونكادا ولا أريدها أن تتفاوض لتحصل على نسبة

Si los señores Galeano y Moncada están en lo cierto tené la seguridad de que lo corregiremos, ¿oís?
إنْ كان السيّد , غاليانو وَ السيّد ,مونكادا على صواب عندها لكَ وعدي أنْ ذلك سيتم تصحيحه

Moncada y Galeano reportaron que el mes pasado mandamos 10000 kilos a través de México y el Caribe.
مونكادا وغاليانو بلغو أنّنا حصلنا على 10,000 كيلو عبر المكسيك وَ منطقة البحر الكاريبي

Solo alguien que había matado a miles creería que Judy Moncada olvidaría lo que le hizo a su esposo Kiko y a su socio Fernando Galeano, que llevaron el negocio con Pablo preso.
فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو

Bueno, pues, es que después de todo eso que pasó con... [susurra] ...con el señor Galeano y con el señor Moncada, pues la gente anda como nerviosa, ¿me entiende?
بعد كل ما حدث مع .. مع السيد غاليانو والسيد مونكادا يشعر الناس بالتوتر ، أتفهمني ؟

Esta señora, Judy Moncada, anda por ahí diciendo cosas.
هذه المرأة جودي مونكادا كانت تتحدث إلى الناس

Esos caballeros piensan que trabajan para los Moncada.
أنتم أيها السادة تعتقدون أنكم تعملون لصالح مونكادا

Déjenme aclarar eso: ustedes nunca han trabajado para los Moncada.
اسمحوا لي بتوضيح الأمر لم تعملوا من قبل لصالح مونكادا

¿Quién le regaló la plata a Judy Moncada para esta casa?
من أعطى جودي مونكادا المال لشراء هذا المنزل ؟

Así que me van a contar en dónde está cada caleta, cada laboratorio, cada oficina y cada depósito de los Moncada.
ستخبرونني بموقع كل المنازل الآمنة والمعامل والمكاتب وكل حسابات آل مونكادا

Usted me va a contar ahora en dónde está escondida la malparida esa de Judy Moncada.
ستخبرني الآن .. بمكان تلك الحقيرة جودي مونكادا

Señora Moncada, ¿por qué no se da una vuelta por ahí?
سيدة مونكادا لمذا لا تتجولين قليلاً في المكان ؟

[en español] Señora Moncada, ¿por qué vino hasta acá?
أخبريني يا سيدة مونكادا لماذا أتيت كل هذه المسافة ؟

El Bloque de Búsqueda tomó el laboratorio de los Moncada antes de que llegáramos.
سيطرت قوة البحث على أكبر معامل مونكادا قبل أن نفككه

El Bloque de Búsqueda tomó otro laboratorio de los Moncada.
أسقطت قوة البحث معمل آخر من معامل مونكادا

No, señora Moncada. ¿Un escuadrón de la muerte? No.
كلا يا سيدة مونكادا ليست فرقة إعدام ، بل جيش

Mucha más plata de la que tiene Judy Moncada.
تقود أكثر من أن يمكن لـ جودي مونكادا إيجاده

El cartel de Cali, Judy Moncada, los Castaño, el gobierno, los gringos.
عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب

Una pieza fundamental en la investigación es la desaparición de Gerardo Moncada y Fernando Galeano.
الجزء المهم في هذا التحقيق ينطوي على إختفاء (جيراردو مونكادا) و (فرناندو غاليانو)

Yo sé por qué usted está aquí. Por lo de Moncada y Galeano.
أنا أعلم أن سبب قدومك إلى (هنا هم (مونكادا) و (غاليانو