"مُعلمى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Maestro

Quizá haya desaparecido Maestro, pero es un honor servir a su lado como Caballero.
لقد افتقدناك مُعلمى ولكن لى الشرف اخيراً ان اخدم بجانبك كفارس

Lo siento Maestro, me dejé llevar.
هل علمتك, متدربى القديم ؟ انا أسف مُعلمى لقد انتابتنى الحماسة

Maestro, los parches de la armadura se están enfriando, y contrario a lo que piensa, tengo otras cosas de qué ocuparme.
مُعلمى, لزقة جروح الذخيرة تبرد وعلى خلاف ما تعتقد فأن لدى اشياء اخرى لافعلها

Espero que te encuentres mejor, Maestro, porque mira lo que hemos encontrado.
ارجو ان تكون بخير, مُعلمى انظر ماذا وجدنا

Claramente perfeccioné el arte de demoler naves y de casi hacer matar a mi Maestro.
بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن وكنت على وشك ان أقتل مُعلمى

Atravesé el mismo proceso cuando tenía tu edad con mi propio Maestro.
لقد مررت بنفس الشئ عندما كنت بعمرك مع مُعلمى

Necesitaré tiempo para ejecutar la próxima parte del plan de mi Maestro.
احتاج الى الوقت لتنفيذ الجزء التالى من خطة مُعلمى

Los twi'leks en ese planeta no pueden esperar para siempre, Maestro.
المعاناة على هذا الكوكب لايمكن استمرارها للابد مُعلمى

Lo entiendo, Maestro. Pero hemos perdido a tantísimos hombres...
انا أتفهم ذلك مُعلمى ولكننا فقدنا العديد من الرجال

Sí, Maestro, está libre para asalto terrestre.
نعم مُعلمى, لديك الاذن بالهجوم الارضى

Nací como una concubina, pero mi Maestro me inició, cuando todavía era joven.
لقد ولدت لأصبح خادمة. ولكن مُعلمى أعطانى الحرية أثناء صغرى

Sea fuerte, Maestro sólo por un tiempo más.
كن قوياً, مُعلمى فقط لمدة لن تطول

Maestro, soy su admirador incondicional.
مُعلمى اُقدم لك إعجابى الشديد

EI fue mi Maestro. Me abrió los ojos.
.لقد كان مُعلمى .وفتّح عيناى

- No se enfade conmigo, Maestro.
لا تغضب على مُعلمى

Permítame ir tras Grievous, Maestro. Paciencia, Nahdar.
دعنى اذهب خلف جريفوس) بنفسى مُعلمى)

Maestro, tiene una transmisión entrante del Conde Dooku.
مُعلمى, لديك ارسال قادم (من الكونت (دوكو

Tenía razón, Maestro.
لقد كنت محقاً مُعلمى

Maestro, los Jedi están por entrar al cuarto de control.
مُعلمى, الـ (جيداى) على وشك الدخول الى غرفة التحكم

Atrápelo, Maestro...
تغلب عليه مُعلمى اقتله