"مُلهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• inspirador
• inspirado
• inspiración

Es un ser humano inspirador, cuya pasión en la vida es crear, no destruir.
إنه إنسان مُلهم حيثُ أنّ هدفه في الدنيا هو التشييد و ليس الهدم

Una combinación extraordinaria de sabores, inspirador
تفاصيل متميزة وخليط رائع من النكهات مُلهم

Tu innato sentido de la decencia es inspirador.
حسناً، شعورك الفطري بالحياء مُلهم.

Cuando veo cuantos de ustedes han decidido afrontar los elementos para marcar esta ocasión trascendental, sólo puedo decirles cuán inspirado estoy
عندما أرى كم منكم قد اختاروا تحدي الصعاب للاحتفال بهذه المناسبة العظيمة بوسعي أن أخبركم كم أنا مُلهم

Sí, bueno, es fácil cuando estás inspirado.
نعم ، حسنا, سهل عندما تكون مُلهم

Por ahora, consideremos los libros como la inspiración del asesino.
لنتعامل الآن مع الكتاب على أنه هو مُلهم القاتل

Hey, cuando me luzco es instructivo e inspirador.
مهلاً, عندما اتباهى ...يكون تعليمي و مُلهم

Eso es a la vez inspirador y extrañamente inquietante.
ذلك مُلهم على حد سواء ومقلق بغرابة.

No es exactamente un discurso inspirador.
إنه ليس فعلاً خطاب مُلهم.

Bueno, eso ha sido inspirador. Me alegro de haber estado aquí.
حسنًا، كان ذلك مُلهم سعدتُ بتواجدي هنا

inspirador, ¿verdad?
مُلهم , أليس كذلك؟

Guau. Esto es inspirador.
هذا مُلهم هناك مجتمع كامل

-Ni yo tampoco, esto es más inspirador de lo que jamás podríamos haber esperado.
هذا مُلهم اكثر مما كنت اتمنى

Sí, pero lo mío fue inspirador.
نعم، ولكن خطابي مُلهم

Usted es muy inspirador.
أنت مُلهم للغاية

Thomas, él sólo ve el principio. Lo correcto. Es inspirador.
(توماس) لا يرى سوى المبادئ الصواب، وهذا مُلهم

Bueno, es que tengo un entrenador inspirador.
لديً مُدرب مُلهم

Ondas de sónido hiper-sónicas. inspirado
موجات صوتية شديدة, أمر مُلهم

Ahora estoy inspirado.
لقد مزّقتها. أنا مُلهم الآن.

Valiente. Dinamico. inspirado.
مِقدام و حركي و مُلهم.

Mi Lord, su dictamen es una gran inspiración.
مَولاي، أنا مُلهم بِحُكمِكَ اليَوم.