"نحن الاثنان" - Traduction Arabe en Espagnol

• los dos
• Nosotros dos
• Ambos estamos
• Ambos somos
• nosotras dos
• juntos
• tú y yo
• dos somos
• dos estamos
• dos nos
• dos de nosotros

- Una vergüenza para los dos. - Me sentí algo avergonzado, es cierto.
الاحراج لنا نحن الاثنان لقد كنت محرج قليلا لا استطيع الكذب

Llevará cinco minutos, y no necesitamos estar aquí los dos mirado como carga la T.C.
سيستغرق الأمر 5 دقائق، ولسنا في حاجة للوقوف نحن الاثنان لمراقبة تحميل الصور.

Vale, al parecer los dos somos idiotas porque queremos a gente que no lo hace.
حسنا، من الواضح أننا نحن الاثنان حمقى لأننا نحب أشخاصًا لا يحبوننا بالمقابل.

Oh, mi prometido se va a un largo viaje de negocios así que, queríamos tener una noche romántica, solo Nosotros dos.
خطيبي سيذهب في رحلة عمل طويلة لذا كما تعلم ، أردنا الحصول على ليلة رومانسية فقط نحن الاثنان

Pero desde que Ambos estamos del mismo lado pienso que ella merece por lo menos la cortesía de una despedida veloz.
لكن بما أننا نحن الاثنان في فريق واحد، أشعر أنها تستحق على الأقل أن تودع أمها وداعًا سريعًا

Si estamos a punto de hacer lo que pienso que los dos queremos hacer entonces tenemos que hacer bien.
إذا كنا سنفعل ما أعتقد أننا نريده نحن الاثنان . إذاً علينا أن نفعلها جيداً أخيراً

¿Te imaginas lo que pensaría si alguien le dijera que los dos estamos aquí haciendo lo que estamos haciendo para intentar liberarla?
هل تستطيع ان تتصور من الذي ستعتقده ان اخبرها احد بأننا نحن الاثنان جالسان هنا نقوم بعملنا محاولين اخراجها

los dos sabíamos lo que ibas a hacer en cuanto estuvieras en ese ordenador.
نحن الاثنان عرفنا بالضبط ماذا ستفعل عندما سمحت لك بالعودة لذلك الكمبيوتر

Soy tan feliz a tu lado. Solos los dos.
من الجيد أن أكون بمفردي معكِ نحن الاثنان فحسب

Pude haberla sacado. los dos pudimos haber salido de allí.
كان بإمكانى ان اخرجها من هنا كان بالامكان خلعنا نحن الاثنان

Pero, afortunadamente, usted tiene suficiente para los dos.
لكن لحسن الحظ لديك قدر كافي من المخيلة عنا نحن الاثنان

Lo único que quiere ahora es que los dos seamos felices.
كله ما يريده الآن هو سعادتنا نحن الاثنان

Creo que los dos teníamos que estar aquí.
لقد شعرت بأنه كان ينبغي علينا نحن الاثنان أن نقف هنا معًا

Pensé que seríamos solo Nosotros dos si está bien, porque no lo ve visto en todo el día.
فكّرتُ أنّنا سنكون نحن الاثنان فقط إن لم يكن لديك مانع، فلم أرَه طوال النهار.

Tengo una foto de Nosotros dos, Samir.
أسمع لدي صورة فيها نحن الاثنان تذكر ذلك؟

Diría que Ambos estamos viviendo nuestro destino.
اعتقد انه علينا نحن الاثنان ان نترك قدرنا

Técnicamente, Ambos somos culpables por traición.
من الناحية الفنية، نحن الاثنان متهمون بالخيانة.

El Dr. Raymond tenía razón sobre nosotras dos.
دكتور ريموند كان محق بخصوصنا نحن الاثنان

Vamos a cenar juntos esta noche y hablamos.
لتناول العشاء الليلة. نحن الاثنان سنجلس ونتكلم

Sí, pero los dos somos pecadores de corazón, tú y yo yendo por un camino para el que no fuimos hechos.
نعم، لكن نحن الاثنان قلوبنا تحب الخطيئة ونحاول السير في طريق ليس مُقدَّرًا لنا

Mira, si los dos nos estamos divirtiendo...
أنظر، لو نحن الاثنان نتمتع بهذا

La emoción de la caza, la sangre de bombeo a través de sus venas, sólo los dos de nosotros contra el resto del mundo.
إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم