"نحن سنكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaremos
• Seremos
• Vamos a estar
• Vamos a ser
• estaríamos
• Seríamos
• somos

Sé un lugar donde Estaremos seguros.
نحن لا نستطيع فقط نقف هنا. أعرف أين نحن سنكون آمنين.

Cuando lleguen, Estaremos preparados. Compañía, alto. Ahí está, señor.
عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

No, haga lo que quiera. Sólo Estaremos un minuto.
لا اعملي فقط الذي تريدية نحن سنكون فقط لدقيقة

Y Seremos capaces de encontrar algo de marijuana, Jim Young?
نحن سنكون قادرون على العثور على أي الماريجوانا، جيم يونغ؟

- Megan te amo más que a nada ¿Esta bien? Vamos a estar bien. Vámonos.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Y somos un poco el lado femenino de eso. Está bien, es estupendo, tú vas y eres masculino, nosotros Vamos a ser un poco más femeninos.
و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, و هذا جيد, إذهب أنت و كن رجولياً, و نحن سنكون نسائيين بعض الشيء.

Estaremos encantados, en cuanto hablemos con el agente al mando.
حسنا، نحن سنكون سعداء إلى، حالما نحن يمكن أن نتكلّم مع شخص ما الذين مسؤول.

Desde imanes hasta frisbees, Estaremos listos.
بالتأكيد. من مغناطيسات الثلاجة إلى لعبة الصحن , نحن سنكون مستعدين

22 minutos y Estaremos encima de sea lo que sea que este.
كم باقى من الوقت؟ 22دقيقة أخرى نحن سنكون حقا على القمة اه

Sí, por supuesto que Estaremos ahí. Adiós.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

Si hay algo que quieras decirnos, Estaremos allí. De acuerdo.
إذا كان هناك شيء أردت قوله، نحن سنكون هناك

- Estaremos aquí, mi señor. - Atrapen vivos a la reina y al niño.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Bueno, seguro, Estaremos contentos de hacerlo.
بالطبع نحن سنكون سعداء نعم نراكي قريبا إلى اللقاء

Estaremos en barrios pacíficos antes de llegar al mercado así que recordad las reglas de combate:
نحن سنكون في الأحياء الودّية قبل أن نضرب السوق

Mientras podamos seguir haciendo surf... en estas corrientes de magma, Estaremos bien.
طالما نحن نستطيع التجوّل فى تدفق الحمم البركانية الذائبة , نحن سنكون بخير.

- Déjennos. - Estaremos afuera.
يمكنكما أن تتركونا بمفردنا نحن سنكون فى الخارج

Sé que dentro de diez años Seremos amigos del alma de los alemanes y los japoneses, y me dará rabia haber muerto.
نحن سنكون اصدقاء حميمين للالمان و اليابانيين . سيحزننى جدا ان اقتل

Yo amaré" usted para toda la eternidad y hoy por la noche finalmente nosotros Seremos juntos."
سأحبّك للخلود واللّيلة أخيرا، نحن سنكون سوية

Uh, Vamos a estar en la ciudad para el Año Nuevo Chino,
نحن سنكون هنا من أجل عيد رأس السنة الصيني

No hace nada sin que lo veamos. Va a explotar otra vez y ahí Vamos a estar.
لأنه سينفخ ثانية، ومتى هو يعمل، نحن سنكون هناك.

Creo que Vamos a ser muy felices.
أنا أعتقد نحن سنكون سعداء جدا

Con Gandalf estaríamos fuera toda la noche.
مع غاندالف، نحن سنكون في الخارج طوال الليل

Sin el personal, sólo Seríamos dos personas estupendas teniendo éxito por sí solos.
بدون الطاقم .. نحن سنكون شخصين رائعين ينجحون في الكنس