"نحن يمكن أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos
• Podríamos
• que podamos
• pudiéramos
• lo que pudimos

Mira, si la fiesta es una lata, Podemos regresar a mi casa.
إسمعى، إذا الحفلة على القرب نحن يمكن أن نذهب للمنزل

Podemos borrar la memoria del Sr. Brill y regresársela antes de que tenga que reportarse.
نحن يمكن أن يمحو ذاكرة السيد بريل وضعه مرة أخرى قبل لديه للتحقق.

Entonces Podemos tener el crucifijo, pero tendrá que ponerse en la parte trasera del bar.
،أذن نحن يمكن أن نملك المسيح المصلوب لكن يجب أن يكون خلف الحانة

Quizás podamos cruzar referencias con las cartas de sus fanáticos, Podríamos tener suerte.
لربّما نحن يمكن أن نسند هو ببريد معجبينها، نحن لربّما محظوظون.

Sí. O quizás Podríamos salir por la puerta principal. ¿Escuchas la alarma?
نعم أَو لربما نحن يمكن أن نخرج من الباب الأمامي

Y eso nos dice que si Podemos conseguir tener el genoma de vuelta y colocarlo en una célula viva, producirá material de tilacino.
وأن يقول لنا إذا نحن يمكن أن نعود أن الجينوم معا، الحصول عليها في خلية حية، وأنها سوف تنتج الأشياء ثيلسين.

Creo que Podemos arreglarlo, pero ahora debemos irnos.
أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك. لكن دعنا نبدأ الآن.

Me temo que solo Podemos hacer una cosa.
أنا خائف هناك وحيد شيء واحد الذي نحن يمكن أن نعمل.

No Podemos hacer mucho con estas cajas.
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل مع هذه مقصورات الغذاء.

Podemos lograr una condena, con usted de testigo.
نحن يمكن أن نحصل على اتهام اذا شهدت فى هذه القضية

Podemos detenerlo esta vez-- detenerlo para siempre... pero necesitamos saber donde están escondidos sus huesos.
نحن يمكن أن نوقفه هذا الوقت نوقفه للأبد لكننا نحتاج لمعرفة أين عظامه أخفت

Ya sé, Podemos hacer una sopa y ponerla en una Coca-Cola.
أعرف، نحن يمكن أن نبتدع بعض الشوربة ووضعه في كوكا.

Cree que Podemos pavimentarla?
حسنا، هل تعتقد ربما نحن يمكن أن يمهد ذلك؟

Pero Podemos darle una cama extra si es que usted así lo quiere.
و لكن إذا تريدون نحن يمكن أن نعطيكم سرير أضافي

Las cosas se ven bien. Podemos mejorar las cifras.
في الواقع ، نحن يمكن أن نبرهن أعدادنا هنا.

Podríamos hacer una camilla y que te lleven los chicos.
نحن يمكن أن نجعل فضلات وله البعض من الأولاد يحملونك.

Si pudiéramos llegar a esas rocas, Podríamos retenerles.
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من.

Si dejara de hacerse la heroína y estuviera de mi parte, Podríamos hacer algo para calmar el frío.
إذا أنت تتوقف عن المحاولة لكي يكون بطل ويقرر لكي يكون على جانبي، لربما نحن يمكن أن نعمل شيء حول برودة الوجود.

Podríamos vivir bien, hacer todas esas cosas que decías.
نحن يمكن أن نعِيش جيدا نفعل كلّ تلك الأشياء التي كنت تتحدث عنها

Mulder, haz que detengan el tren, para que podamos sacarte.
النظرة، مولدر، أنت يجب أن إحصل عليهم لتوقّف ذلك القطار، لذا نحن يمكن أن نأخذك من منه.

De acuerdo a lo que pudimos recolectar, el cuerpo de la víctima fue encontrado cerca de aquí.
طبقا للذي قليلا نحن يمكن أن إجمع جسم الضحيّة وجد قريبا من هنا.