"نهاراً وليلاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• día y noche
• noche y día
• día y de noche

Bangladesh es ahora el país de más rápido despliegue del mundo: dos sistemas por minuto de promedio, día y noche.
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.

La gente allá usa gafas oscuras día y noche.
يَلْبسُ الناسُ النظارات السوداءَ هناك نهاراً وليلاً.

Haré que mis hombres vigilen su castillo día y noche.
سأجعل رجالى يراقبون قلعتها نهاراً وليلاً

día y noche, noche y día, tanto trabajar para al final quedarnos igual.
نهاراً وليلاً ، ليلاً ونهاراً ... كل ما أفعله هو العمل والكدح حتي لا يغرق هذا المكان

Si bailas día y noche y se aparece un jeque árabe.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرْقصَي نهاراً وليلاً وأمل بَعْض الشيخِ العربيِ يَظْهرُ.

día y noche. Y después me pasó a mi. Ya lo habéis visto.
نهاراً وليلاً, بعد ذلك حدث ذلك لي, الذي رأيتموه

Avanzamos como diablos, sin parar, día y noche.
نحن نتقدم بإستمرّار مثل الجحيم نهاراً وليلاً

Tal vez necesites que alguien se quede contigo día y noche.
ربّما أنكِ بحاجة لأن يبقى معك أحد، نهاراً وليلاً.

donde muchos jóvenes entrenan día y noche.
حيث العديد من الشباب يتدربون نهاراً وليلاً

Trabajamos la tierra día y noche esperando que un día podríamos regresar a nuestra patria y tener una vida mejor.
عَملنَا نهاراً وليلاً. . مَعأمل الذي يوم واحد.

así que el esperó en el calor y el frío, día y noche.
لذا إنتظرَ. في الحرارةِ والبرودةِ نهاراً وليلاً.

Pero todos sabemos que han estado siguiendo a mi cliente, día y noche.
ولكن جميعنا يعلم أنّكم تتعقبون موكلي نهاراً وليلاً

# Bebé, bebito # # Te extrañaré día y noche #
طفلي، يا طفلي الصغير سأفتقدك نهاراً وليلاً

He esperado día y noche... día y noche...
إنتظرَت نهاراً وليلاً نهاراً وليلاً

He esperado día y noche... Ardiendo por tí...
إنتظرَت نهاراً وليلاً أنا أحترق لأجلك

Si alguien quiere un triturador de basura, te molestarán día y noche.
مثل، إذا شخص ما حاجات a رمي قمامةِ، هم سَيُقلقونَك نهاراً وليلاً.

Pero vamos a ver, ¿pretendéis que le diga al señor Roncero que su hija pasa día y noche en manos de este subnormal?
سأخبر رونكيرو ... أنأبنته نهاراً وليلاً مع...

Los mejores artilleros y herreros en Desembarco del Rey han estado trabajando noche y día, Su Alteza.
أفضل صانعي الأسلحة والحدادين في (كنجسلاندينج) عملوا نهاراً وليلاً, جلالتك

Voy a crear casas de sexo por internet donde se filmen chicos y chicas de día y de noche teniendo sexo, bañándose, en el escusado, todo.
هعمل موقع جنسِ علي النت حيث الرجال و البنات بيتصوروا نهاراً وليلاً بيتناكوا و ياخدو ادشاش في المرحاضِ كُلّ شيء