| - ¡No puedo quedarme en este barco! - Halig. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء على هذه السفينة - هاليج - |
| Porque cuando Halig descubra quién la ayudo no me gustaría estar en sus zapatos. | Open Subtitles | لانه عندما يعرف، (هاليج) من الذي قام بمساعدتها لا أريد ان يكون لي دخل بهذا |
| Hasta que recordé lo que dijo Halig sobre la druida. | Open Subtitles | حتى تذكرت ما قاله، (هاليج) عن الفتاة الكاهنة |
| Halig, dale a este pedazo de mierda de rata una moneda. | Open Subtitles | هاليج ، أعطه بعض المال |
| Luchaste valientemente. ¡Halig! | Open Subtitles | قاتلتَ بشجاعة يا هاليج |
| Mírame, Halig. | Open Subtitles | انظر إليَّ يا هاليج |
| Halig. Sigue andando. Vamos. | Open Subtitles | هاليج ، هيا هيا |
| Lo que me hiciste... lo que le hiciste a Halig... nunca pude olvidarlo. | Open Subtitles | ما فعلته بي.. (ما فعلته لـ(هاليج.. لم أنسى أبداً. |
| Denle a Halig toda la ayuda que necesite. | Open Subtitles | أعطي، (هاليج) كل المساعدة التي يحتاجها |
| Te convertirás en esclavo, Uhtred, y Halig contigo. | Open Subtitles | سوف تصبح عبدا يا (أوتريد) و (هاليج) معك |
| - ¡Necesito tierra! - ¡Halig! | Open Subtitles | أحتاج للأرض - هاليج - |
| Halig, ¿traes regalos? | Open Subtitles | (هاليج)، اتيت تحمل الهدايا |
| Nunca te des por vencido, Halig. | Open Subtitles | (لا تستسلم أبدا يا ( هاليج |
| Halig. Halig. | Open Subtitles | هاليج هاليج |
| Halig. | Open Subtitles | هاليج |
| Halig. Halig. | Open Subtitles | هاليج هاليج |
| No compartirá el destino de Halig. | Open Subtitles | (لن تشارك قدر (هاليج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 