"ها أنا هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí estoy
• estoy aquí

Tiene sucursales en todas partes y siempre hay una sucursal que no la quiere nadie así que aquí estoy.
لديه فروع في كل مكان هناك دائماً فرع لا تعرف عنه شيئاً ل1ا ها أنا هنا..

Pero aquí estoy yo, sentado en su trono entre muchos de sus lujos.
حسنا ها أنا هنا اجلس على عرشه بين اثاثه ومتعه الفاخرة

Un lío. Bueno, aquí estoy. Es una semana. ¡Esto para mi mamá!
لقد كانت فوضى و ها أنا هنا بعد اسبوع ...

Uds. llevan dos años entrenando para matarme. Y ahora, aquí estoy.
كنتم تتمرنون لعامين لكي تقتلوني والآن ها أنا هنا

Veinticinco años después estoy aquí para renovar esa promesa.
وبعد خمسة وعشرين عاما، ها أنا هنا اليوم ﻷجدد العهد.

Y aun así, estoy aquí para contarles, que existe una solución para esa epidemia.
ولكن ها أنا هنا اليوم؛ لأخبركم بوجود علاجٍ لهذا الوباء.

El idiota dejó tu auto de porquería en el club. Un policía que es mío investigó las placas, ¿y adivina qué? aquí estoy.
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

Sí, lo odio y aquí estoy, tratando desesperadamente de proteger su empleo.
نعم، أكرهه و ها أنا هنا أحاول إنقاذ وظيفته بشتى الطرق

aquí estoy, preparándome y en pijama.
ها أنا هنا أستعد للنوم بثوب النوم، مثلكِ تماماً

Yo tampoco, y aquí estoy desarticulando otra víctima de asesinato.
أنا لست محققة وأنا أيضا ، لكن ها أنا هنا

Así que aquí estoy otra vez, como el penique falso.
لذا ها أنا هنا مره أخرى ، كالقرش البالي.

aquí estoy, cosita linda. El dios del amor en carne y hueso.
ها أنا هنا,يا عزيزتي ملك الحب بشحمه و لحمه

- Sí. Y pagaste por el mío también. - Y aquí estoy, porque me necesitabas.
أجل ، أجل ، و انتَ دفعت ليّ أيضاً الآن ها أنا هنا ، لأنكَ بحاجة إليّ.

Siempre quieres presentarme hombres, aquí estoy.
كنتُ تُحاولين دائماً ربطي مع الناس، لذا ها أنا هنا.

Pero aquí estoy, en este viejo lugar.
و لكن ها أنا هنا, في هذه اللعبة القديمة.

Mi mejor amigo ha tenido un ataque al corazón, y aquí estoy yo haciendo su trabajo.
صديقي المفضل أصيب بنوبة قلبية، و ها أنا هنا أقوم بعمله.

Usted tuvo un momento de duda, y aquí estoy para ayudarle a través de él.
مررت بلحظة ضعف و ها أنا هنا لأساعدك على تجاوزها

No soy un hombre muy dado a la verdad... y sin embargo aquí estoy.
لستُ رجلاً يقول الحقيقة كثيراً، ولكن ها أنا هنا

Originalmente tenía previsto presentarme ante ustedes pero ya que estoy aquí...
خططت في البداية للظهور في المرحلة الاخيرة من الاختبارات، لكنّي ها أنا هنا الآن.

Podría haber llamado, pero estoy aquí.
كان بوسعي أن أكتفي بالاتصال لكن ها أنا هنا