| He oído de un muro de los lamentos, ¡pero Esto es ridículo! | Open Subtitles | لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
| Ah, Esto es ridículo He esperado 50 años para ganarle los dulces a estos niños, ya no puedo esperar más. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية! لقد انتظرت 50 عاما حتى أخيف الاطفال. لا استطيع الانتظار اكثر من ذلك |
| - Esto es ridículo. - Cargos formales pendientes. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة |
| - Ten cuidado. Él dio nombres. - Eso es ridículo. | Open Subtitles | كوني حريصة , هو أعطى أسماء هذا أمر مثير للسخرية |
| Quiero decir que yo he oído hablar de una comida completa, pero Eso es ridículo. | Open Subtitles | يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية. |
| Por favor, vas a tener que admitir que Esto es ridículo. | Open Subtitles | أوه، هيا، لديك ل أعترف هذا أمر مثير للسخرية. |
| - Esto es ridículo. Se ha desmadrado. | Open Subtitles | -جيمي، هذا أمر مثير للسخرية, انه ذهب بعيدا بما يكفي |
| Esto es ridículo con Uds. De vestido. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية هذا سيكون رائعا |
| Esto es ridículo. ¡Esto dice 50 por ciento! | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية . هذا يقول 50 في المئة! |
| Esto es ridículo, dame tu móvil. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية أعطني هاتفك الخلوي |
| ¡He oído que el café es malo para la salud, pero Esto es ridículo! | Open Subtitles | سمعت أن القهوة مضرة لك ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
| Esto es ridículo. ¿Qué estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | - هذا أمر مثير للسخرية , ماذا نفعل هنا ؟ |
| ¡Falta! ¡Tío, Esto es ridículo! | Open Subtitles | مخالفة رياضية يا رجل , هذا أمر مثير للسخرية! |
| Oye, sabía que estaba desesperado, pero Esto es ridículo. | Open Subtitles | هذا الباربي القمامه الابيض؟ أعني, كنت اعرف انه كان يائسة, ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
| Esto es ridículo. Es una mierda supersticiosa, | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية . انها حماقة الخرافية ، |
| Sabes que Esto es ridículo. | Open Subtitles | أنت تعرف هذا أمر مثير للسخرية. |
| Esto es ridículo. ¿Está bien? | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. حسنا؟ |
| No... no, Esto es ridículo. | Open Subtitles | لا... لا، لا، لا، لا، هذا أمر مثير للسخرية. |
| Bueno, he oído hablar de la pesca a mano pero Eso es ridículo! | Open Subtitles | حسنا، لقد سمعت من الصيد باليد ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
| Claro que no. Eso es ridículo. | Open Subtitles | بالطبع لا، هذا أمر مثير للسخرية |
| Eso es ridículo. Estamos muy bien. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية نحن اغنياء تماما |
| Es ridiculo. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |