"هذا الحليب" - Traduction Arabe en Espagnol

• esta leche
• esa leche

Toma. Kiran, ¿puedes entregar esta leche al inquilino de la 505? .
كيران ، يمكنك إعطاء هذا الحليب للمستأجر في رقم 505.

Pero no te llevare a menos que bebas esta leche.
لكنى لن أصحبك معي ما لم تحتس هذا الحليب.

Padre, yo sería muy feliz si bebieras esta leche.
كنتُ سأصبح سعيداً إنْ احتسيتَ هذا الحليب.

esa leche tiene dos semanas.
لقد انتهت صلاحيّة هذا الحليب منذ أسبوعان.

No sé cómo vas a quitar toda esa leche de ti. ¿Qué es lo que quieres decir?
أنا لا أعرف كيف ستتخلصين من هذا الحليب عليك

Mejor me bebo esta leche antes que se ponga rancia.
من الأفضل شرب هذا الحليب قبل إنتهاء صلاحيته

Alguien se va a tomar esta leche.
يجب على أحدهم شرب هذا الحليب

-Espera a que pruebes esta leche. -Que hermosa porcelana.
إنتظروا حتى تجربوا هذا الحليب - يا لهُ من خزفٌ رائع -

Oye, ¿esta leche está buena?
يا شباب .. هل هذا الحليب جيد ؟

¿No acabo de comprar esta leche?
ألم أشتري هذا الحليب للتو؟

esta leche está caducada hace dos días.
إنتهت مدة صلاحية هذا الحليب منذ يومين.

¿Puede por favor guardar esta leche en su refrigerador?
هل يمكن أن تبقي هذا الحليب في الثلاجة؟

Disculpe. Me llevaré un poco de esta leche.
عفوا، سآخذ بعضا من هذا الحليب

esta leche puede haberse vencido.
هذا الحليب ربما أنتهت صلاحيته!

Oye, ¿esta leche está buena?
هل هذا الحليب جيد ؟

Acepte esta leche de mi amo.
-اقبل هذا الحليب من سيّدي

esa leche es sólo para los vivos.
هذا الحليب من أجل الأحياء فقط

esa leche. Lo siento.
هذا الحليب أنا آسف

¿Cuánto lleva esa leche ahí?
كم بقي هذا الحليب في الخارج؟

¡Esa leche no... esa!
ليس هذا الحليب.. ذالك الحليب

No esa leche
ليس هذا الحليب..