"هذا الكلب" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese perro
• este perro
• al perro
• el perro
• perro es
• un perro
• ese chucho
• este perrito

Cada noche durante los últimos 13 años... has hablado de ese perro.
كل ليلة لمدة 13 عاما كنت تشكو من هذا الكلب.

Siempre hablando de ese perro ... sabiendo ... que el verdadero Chronos murio en las alcantarillas hace años.
يتحدث مع هذا الكلب المزيف متى سيعرف بان كرونوس الحقيقى فقد فى البالوعة منذ سنوات

ese perro ha estado ladrando en aquel balcón desde que yo era un niño.
هذا الكلب ينبح في الشرفة مذ كنت طفلاً. لا شيء تغيّر هنا.

Si este perro se va a quedar rondando por aquí, no compraré la casa.
إذا كان هذا الكلب سوف يأتي حولها، أنا لن أشترى هذا المنزل

Me harté de este perro. Está celoso de mí y lo detesto.
لقد تعبت من هذا الكلب إنه يغار مني, إنني أكرهه

Entonces dices que este perro pelea con osos y lobos, pero le teme al agua.
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

Ahora que estás arriba, puede usted por favor a matar a ese perro?
بما انك استيقظت أيمكنك أن تسكت هذا الكلب من فضلك ؟

Está claro que querías mucho a ese perro. Siento que haya muerto.
إنه من الجيد رؤيتك تحب هذا الكلب أسف على موتَه

En serio, si necesita un corazón nuevo, que vaya y coja el mío. ¡Ese perro tiene que vivir!
انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش

de cualquier modo, aprecio que se preocuparan por mi Pero creo que estoy mejorando ¿Qué pasa con ese perro?
عل كلٍ، أقدر لكم خوفكم علي لكن، أظن أنني تخطيت الأمر حقاً ما مشكلة هذا الكلب

Oye, Charles, ¿recuerdas a ese perro que encontramos en las vías del tren?
تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟

Saben, la creación es la que colocó a ese perro en esa foto y la creatividad es la que nos hace ver a un pollo en sus cuartos traseros.
أنت تعرف ، الخلق هو ما وضع هذا الكلب في تلك الصورة ، والإبداع هو ما يجعلنا نرى تلك الدجاجه في مؤخرته.

ese perro es un peligro. Se lo llevaré al alguacil para que Io destruya.
هذا الكلب خطر، سوف آخذه لكي أتأكد أنه قد مات

Y, al igual que el cáncer del demonio de Tasmania, se contagia a través de células vivas de cáncer; como el de este perro.
ﻭ كما أن ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ معدي عن طريق انتشار الخلايا السرطان عند هذا الكلب ايضا كذلك

este perro mandó al hospital a sus dos dueños, y también al cuñado... y al hijo.
و كان هذا الكلب قد تسبب في إيداع مالكيه في المستشفي، بالإضافة إلى صهر مالكه، بالإضافة للطفل.

Y este perro no era un perro sino un joven de Bagdad... que se ganó el aprecio del rey.
هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك

¿Es prudente tener a este perro loco en nuestra ciudad?
هل من الحكمه بقاء هذا الكلب معنا فى المدينه؟

este perro vive con un pariente en Asakusa.
هذا الكلب يعيش مع أحد الأقارب في أساكوسا

¡Saquen a este perro de mierda! Saque de aquí a este perro, señora.
إخرج هذا الكلب اللعين من هنا إخرجى الكلب اللعين من هنا يا سيدتى

Protectora de Animales y dígales que vengan a buscar al perro para encontrarle otra casa.
و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر

Sabemos que a la larga... lo que estamos haciendo con el perro es lo apropiado.
في نهاية الامر, ما نفعله مع هذا الكلب هو امر صحيح. انه الصواب.

Estabas sentado en un sofá, solo, y un perro se te acercó.
كنت جالس على أريكة بمفردك و هذا الكلب جاء إليك

Sé que hoy te fuiste del bufete para estar con ese chucho.
اعلم انك تركت المكتب لكى تكون مع هذا الكلب اليوم

Disculpe, señorita, pero este perrito necesita una nueva casa.
اعذريني يا آنسة، لكن هذا الكلب يحتاج لمنزل جديد.