| Así que la próxima vez que estén en la consulta del médico, quiero que le pregunten: "Doctor, ¿de verdad esto es necesario?" | TED | لذلك، في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى الطبيب، أريدُك أن تسأله هذا السؤال: "دكتور، هل هذا ضروري حقًّا؟" |
| Más allá que pienses que algo como esto es necesario para intimidar gente. | Open Subtitles | إضافة إلى هل تفكّر بأن شيء مثل هذا ضروري على أية حال لإقناع الناس؟ |
| Si esto Es realmente necesario, ¿podría continuar como paciente externo? | Open Subtitles | و الأن، إذ هذا ضروري حقاً؟ -ألا يسعُني المتابعة كَمريض خارجي؟ |
| Oficial... ¿esto Es realmente necesario? | Open Subtitles | أيها الضابط .. هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - ¿Es esto necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| - ¿Todo Eso es necesario? | Open Subtitles | - هل هذا ضروري حقا؟ - بالتأكيد. |
| ¿Esto es necesario, Wilson? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ضروري يا ويلسون ؟ |
| ¿Estás segura de que esto es necesario? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أن كل هذا ضروري ؟ |
| ¿En serio todo esto es necesario? | Open Subtitles | هل كل هذا ضروري حقاً؟ |
| Casi tenía un comprador. ¿Todo esto es necesario? | Open Subtitles | كدت أقوم بعملية بيع هل كل هذا ضروري ؟ |
| Oficial, ¿esto Es realmente necesario? | Open Subtitles | أيها الضابط ، أرجوك هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - Me emociona ver que habéis venido. - ¿Todo esto Es realmente necesario? | Open Subtitles | . يسرني جداً أن أرى الناس يحضرون - هل كل هذا ضروري حقاً ؟ |
| ¿Es realmente necesario? | Open Subtitles | هذا ضروري حقاً؟ |
| ¿Es esto necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| ¿Es esto necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً؟ |
| ¿También Eso es necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري أيضا ؟ |
| ¿Es eso necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري للغاية |
| ¿De verdad es necesario esto ahora mismo? | Open Subtitles | أحقاً هذا ضروري في الوقت الحالي؟ |
| - Maldición. ¿Fue necesario eso, Sr.? | Open Subtitles | اللعنة, هل هذا ضروري الآن يا سيدي؟ |
| Bueno, no creo que eso sea necesario, Detective. | Open Subtitles | حسنا، لا أعتقد أن هذا ضروري أيتها المحققة |
| Está enamorado de la Dra. Brennan, y dejaría de trabajar en su tesis. era necesario. | Open Subtitles | إنه متيم بالطبيبة برينان و توقف عن العمل على أطروحته الجامعية هذا ضروري |
| Claro que es necesario. Se lo expliqué todo ayer. | Open Subtitles | بالطبع هذا ضروري قد شرحتُ الأمر لكِ البارحة |
| ¿Era eso necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري ؟ |
| Vamos. Vamos, chicos, ¿es esto realmente necesario? | Open Subtitles | بربكم , بربكم يارجال هل هذا ضروري حقاً؟ |
| ¿Es eso realmente necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 