"هذا ما أريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso es lo que quiero
• Esto es lo que quiero
• Eso quiero
• Eso es lo que me gustaría
• eso es de lo que quiero
• Eso es lo que quería
• Eso me gustaría
• es lo quiero

Eso es lo que quiero escuchar, porque mis clientes también son empresarios como ustedes, pero en el negocio de vender cocaína.
هذا ما أريد أن أسمعه لأن موكلي هم رجال أعمال، أيضا، مثل أنفسكم، فقط أعمالهم هو بيع الكوكايين.

¿ Qué me caerá por ser grosera? ¿Dos semanas más? Eso es lo que quiero saber.
ما الذي سيحدث لي بسبب وقاحتي أسبوعان أضافيان، هذا ما أريد معرفته

Eso es lo que quiero. Dispara un cartucho por vez.
هذا ما أريد إعطاه لكى أستخدمى خزانة واحدة في نفس الوقت

Está bien, Esto es lo que quiero hacer vamos a contactar a la asociación de bares de la costa este.
حسناً هذا ما أريد فعله لنتصل بهيئة الحانات في الساحل الشرقي

Pero esto tiene un lado oscuro, y en Eso quiero ocupar la última parte de mi charla.
و لكن هناك جانب مظلم لهذا و هذا ما أريد أن أتحدث عنه في الجزء الأخير من حديثي

Eso es lo que me gustaría que todos pensaran.
هذا ما أريد للجميع أن يعتقدوه.

Quiero que abran sus libros blancos, Eso es lo que quiero.
أريد منكم أن تفتحوا كتبكم البيضاء هذا ما أريد منكم أن تفعلوه

Porque Eso es lo que quiero hacer, cariño puedes... cariño... cariño.
لأن هذا ما أريد فعله يا عزيزتى صغيرتى ، حلوتى

Eso es lo que quiero hacer. No puedo vivir sin el.
هذا ما أريد عمله, لا أستطيع العيش من دونه

Eso es lo que quiero decir. No puede estar seguro de eso, y por eso necesito más tiempo para demostrarlo.
هذا ما أريد أن أقولة.ولكنك لا يمكن أن تتأكد من ذلك ولهذا أحتاج لمزيد من الوقت.

Es exactamente lo que un jefe esperaría que pasara porque Eso es lo que quiero.
إنه بالضبط ام يتمناه أي مدير لأن هذا ما أريد

Eso es lo que quiero hacer con mi vida... abrir un gimnasio de animadoras, presionar para que la animación sea reconocida como deporte.
هذا ما أريد فعله في حياتي أفتح صالة تشجيع , وأطارد في حقوق كون التشجيع رياضة معترف بها

Pensé, "algún día, Eso es lo que quiero hacer".
فكّرتُ أنّ هذا ما أريد القيام به يوماً ما.

Eso es lo que quiero oír. No me digas lo que no puedes hacer.
هذا ما أريد سماعه لا تخبرني عن اشياء لا تستطيع عملها

Todo lo que sé es que un ser humano no se supone que lo toque, porque... bueno, Eso es lo que quiero averiguar.
كل ما أعرفه هو أن إنسان ليس من المفترض لمسها ، وذلك لأن ... حسنا، هذا ما أريد لمعرفة ذلك.

Eso es lo que quiero hablar. Ya sabes... Hay un movimiento.
هذا ما أريد التحدث عنه إنه يقوم بخطوة كالعادة

Vale, cogete el dia libre pero Esto es lo que quiero que hagas.
حسنصا يمكنك أخذ اليوم إجازة ولكن هذا ما أريد منك القيام به

Sabes, Mike, empiezo a preocuparme de verdad... de si Esto es lo que quiero hacer el resto de mi vida.
اتعلم , مايك , بدأت أتسائل هل هذا ما أريد ان افعله طيله حياتي

Tenemos el poder individual para decir: “Esto es lo que quiero hacer.”
لدينا القوة الفردية في أن نقول، "هذا ما أريد القيام به."

De Eso quiero hablarte pero dame un segundo para vestirme.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه و لكن امنحني ثانية أريد أن أرتدي ثيابي

De eso es de lo que quiero saber, de ese diablo que viste.
هذا ما أريد معرفته بشأن الشيطان الذي قابلته.

Claro, esta es una máquina mucho más grande que una micro impresora, pero utiliza más o menos los mismos principios, Eso es lo que quería mostrarles.
بالطبع، هذه آلة أكبر من الطابعة البالغة الصغر، ولكنها تستعمل المبادئ نفسها، وبالتالي هذا ما أريد أن أريكم إياه.

Eso me gustaría saber a mí.
هذا ما أريد أن أعرفه

Esto es lo quiero que hagas.
هذا ما أريد منك أن تفعله