"هذه الأغنيةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• esta canción
• esa canción

Escribí esta canción hace unos tres años, \ ~ y finalmente llegar a utilizarlo.
كَتبتُ هذه الأغنيةِ قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ، وأنا أَصِلُ إلى الإستعمالِه أخيراً.

Mi mama me solía cantar esta canción todo el tiempo cuando era pequeña.
أمّي كَانتْ تَغنّي هذه الأغنيةِ لي دائماً متى أنا كُنْتُ صَغيرَ

Tenía 23 cuando salió esta canción.
أنا كُنْتُ 23 عندما هذه الأغنيةِ خَرجتْ.

Estuve despierta toda la noche escribiendo esta canción...
أنا فوق أَكْتبُ هذه الأغنيةِ طوال اللّيل

Y cada vez que escucho esa canción en la radio, tengo 12 años otra vez y... hombre, todavía me duele.
وكُلَّ مَرَّةٍ أَسْمعُ هذه الأغنيةِ على الراديو، أَنا بعمر 12 سنةً مرة اخرى... فإنهلايزاليؤذي.

esta canción esta escrita para cuatro voces en armonía.
هذه الأغنيةِ كُتِبتْ لإنسجامِ ذو أجزاءِ أربعة

esta canción esta dedicada a Barcelona,
هذه الأغنيةِ تُكرّسُ إلى برشلونة

No me digas que no te gusta esta canción.
لا تُخبرْني أنت لا تَحْبُّ هذه الأغنيةِ.

Tocan esta canción al principio, y te desvelan el final.
يَلْعبونَ هذه الأغنيةِ في البِداية، وهو يَعطي الإنهاء.

Quizá reconozcan esta canción de Jefferson Airplane que tocaron en un rockumental de 1970 sobre los Rolling Stones.
جيفيرسن أدّتْ هذه الأغنيةِ في " جيمي شيلتر" -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز

Me encanta esta canción.
الموسيقى. أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Mamá escuchará el resto de esta canción... cuando terminemos de trabajar.
سأستمعُ إلى بقيّة هذه الأغنيةِ... عندما أنتهى أنا وأمك مِنْ العملِ.

No puedes ponerme esta canción.
أنت لا تَستطيعُ لِعْب هذه الأغنيةِ.

Sí, esta canción es vieja.
- نعم، هذه الأغنيةِ هي المدرسةُ القديمةُ.

Me encanta esta canción.
أنا أَحبُّ هذه الأغنيةِ حقاً

esta canción me enloquece.
هذه الأغنيةِ تُجنّنُني

Dios, odio esta canción.
الله , l يَكْرهُ هذه الأغنيةِ!

Oh, me encanta esta canción.
أوه، أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

Adoro esta canción.
أَحبُّ هذه الأغنيةِ.

¡Me encanta esa canción!
أحبُّ هذه الأغنيةِ!