"هذه الحرارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• este calor
• ese calor
• esa temperatura
• el calor
• esta temperatura

Bien, la clave es que todos estamos regulando nuestras temperaturas corporales incluso con este calor.
حسناً، أساس ذلك أنه بمقدورنا جميعاً تنظيم درجة حرارتنا حتى في هذه الحرارة

El cobre en este calor se pone más caliente que una aleación.
النحاس في هذه الحرارة يصبح أكثر سخونة من أي سبيكة

este calor sustenta las llamas al mantener el combustible a la temperatura de ignición o a una superior.
تحافظ هذه الحرارة على اللهيب بالاحتفاظ بالوقود بدرجة حرارة اشتعاله أو أعلى.

ese calor extremo desata el viento solar lanzando millones de toneladas de partículas en torrentes hacia el espacio.
هذه الحرارة المُفرطة تثير الرياح الشمسية مرسلة ملايين الأطنان من الجسيمات التي تنساب عبر الفضاء

No importa si está en 20 ó 25 grados, siempre está esa temperatura.
لا يهم إن كانت على 68 أو 78، دائما تظل على هذه الحرارة.

No intentemos subir la colina con este calor mortal".
ولا نحاول تسلق التل فى هذه الحرارة الرهيبة

Me dan pena estos pobres diablillos con este calor.
أشعر بالأسف الشديد على هذه الأشياء المسكينة في هذه الحرارة الشديدة

Mover tu cara con este calor deja las arrugas perfectas.
..تحريك عضلات وجهك مع هذه الحرارة سيترك التجاعيد المناسبة

este calor me mata. No sé si lo soportaré.
هذه الحرارة تجعلنى أبدو مجنونا لست أدرى إن كان يمكننى أخذ

El dijo ser un hombre... y ningún hombre sobrevive a este calor.
هذا يوضح انه مجرد رجل لن يعيش رجلا فى مثل هذه الحرارة

Y la verdad es que este calor me está poniendo un poco calentita.
و الحقيقة هي أن هذه الحرارة تجعلني مهووسة بالفتيان

O sólo le gusta verme ir de un lado para el otro, con este calor.
أو أنه فقط يحب أن يراني أتجول في هذه الحرارة

Debería haber leyes que prohíban que nos hagan trabajar con este calor.
جعلنا نعمل تحت هذه الحرارة مخالف للقوانين

Aunque he querido venir aquí durante años, después de 4 horas en este calor abrasador
على الرغم من رغبتي بالقدوم هنا لسنوات، بعد أربع سعرات من هذه الحرارة الحارقة

Así que quiero ver cómo se las arreglan nuestros cuerpos con este calor ardiente.
أريد معرفة كيف يتغلب جسمنا على هذه الحرارة الحارقة

Beba. Hay que beber mucha agua con este calor.
أنت بحاجة لشرب الكثير من المياه في هذه الحرارة

Cuentame más sobre este calor del que hablas.
أخبرني بالمزيد عن هذه الحرارة التي تتكلمين عنها

Pero pronto llegarán las lluvias para cortar todo este calor.
ولكن الأمطار يجب أن تهطل قريباً لتوقف هذه الحرارة.

Parte de ese calor genera evaporación, que a su vez crea nubes y finalmente produce precipitaciones.
بعض هذه الحرارة تولد بخارًا، والذي بدوره يشكل غيومًا وأخيرًا يؤدي لهطول الأمطار.

No importa si está en 20 ó 25 grados siempre está esa temperatura.
لا يهم إن كانت على 68 أو 78، دائما تظل على هذه الحرارة.

Entendiendo lo que activa el calor puedo controlarlo sin pensar en sexo.
أبي لقد كنت محقاً فور أن فهمت سبب هذه الحرارة كنت قادراً على التحكم فيها بدون التفكير في الجنس

Es muy pronto para el rigor mortis, incluso con esta temperatura
هذا مبكر على التصلب حتى في مثل هذه الحرارة