| ¿Estás segura que puedo quedarme en tu casa esta noche? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من أنني يُمْكِنُ أَنْ أَبِيتَ بيتكَ اللّيلة؟ |
| Amor, ¿estás segura que sabes lo que estás haciendo? | Open Subtitles | حبيبتي هل أنت متأكّدة أنك تعرفين ما فعلين؟ نعم، أعرف |
| Estás segura de que estará bien para tu padre y todo eso, ¿cierto? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة بأن وجودي لن يزعج أباكي , أليس كذلك ؟ |
| - Era obvio que no estaba sobria. - ¿Está segura? | Open Subtitles | كان واضح أنّها ثملة - هل أنت متأكّدة ؟ |
| ¿Estás segura que no quieres hablar de algo? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من أنّك لا تريدين الحديث بشأن شيء ما ؟ |
| Este día ha sido muy movido. ¿Estás segura de que quieres quedarte? | Open Subtitles | لقد كان يوماً صادماً جدّاً، هل أنت متأكّدة من أنّك تودين البقاء هنا؟ |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة ؟ |
| - ¿Estás segura que eso es lo que quieres? | Open Subtitles | - هل أنت متأكّدة أنّ ذلك هو ما تريده ؟ |
| ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة بشأن ذلك؟ |
| - ¿Estás segura de que estás bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة بأنك بخيـر؟ |
| ¿Estás segura de que, de que esa chica... que trajeron a la UCI, es la vecina de Emily? | Open Subtitles | "هل أنت متأكّدة.. ؟" "أنّ تلك الفتاة التي أحضروها إلى غرفة العناية المركّزة" هي جارة (إيميلي)؟ |
| ¿Segura que no quieres quitarte esa ropa mojada? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة أنك لا تريدين التخلص من تلك الملابسِ المبللةِ؟ |
| ¿Segura que estarás bien hablando con tu papá a solas? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من أنّك ترغبين في التحدّث لأبيك لوحدك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 