| ¿Tienes el informe del Departamento de Contaduría? | Open Subtitles | هل جلبت التقرير من قسم المحاسبة؟ |
| ¿Qué tienes en la bolsa? ¿Trajiste el archivo? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الحقيبة هل جلبت لي الملف ؟ |
| ¿Trajiste a la pequeña bola de pelo? | Open Subtitles | إذاً, هل جلبت كُرة الفـراء الصـغيرة؟ |
| ¿Trajiste buenas revistas para mantenerte despierta? | Open Subtitles | هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟ |
| ¿Has traído una bomba a un hospital? | Open Subtitles | هل جلبت للتوّ قنبلة إلى مُستشفى؟ |
| Y usted, Señor Machiavelli ¿trajo sus trabajos para quemarlos? | Open Subtitles | وأنت سنيور مكيافيلي هل جلبت أعمالك لتحرقها؟ |
| - ¿Ya me conseguiste mi jacuzzi? | Open Subtitles | هل جلبت لي حمامي الحار؟ |
| Tienes un patrocinador para mi patio trasero? | Open Subtitles | هل جلبت راعي رسمي لحديقة منزلي؟ |
| Tienes todos tus libros? | Open Subtitles | هل جلبت كلّ شيء؟ هل جلبت كتبك؟ |
| ¿Tienes otro huevo para mí, guapo? | Open Subtitles | هل جلبت لي بيضةً أخرى أيها الوسيم ؟ |
| ¿Ahora tienes a tu hija y a su novio para protegerte? | Open Subtitles | هل جلبت ابنتك وصديقها لحمايتك الآن؟ |
| - ¿Tienes tu cepillo de dientes? | Open Subtitles | ـ هل جلبت فرشاة أسنانك؟ |
| -¿Qué tienes aquí? -¿Me has traído algo? No es nada. | Open Subtitles | هل جلبت لي شيئًا معك؟ |
| Lo que necesitamos en esta isla es sal. ¿Trajiste algo de sal? | Open Subtitles | ما نحتاجه على هذه الجزيرة هو الملح هل جلبت معك أيّ ملح؟ |
| Artie, trajiste nada lo suficientemente fuerte para llegar a los motores a traves del fuselaje? | Open Subtitles | فهمت آرتي .. هل جلبت شيئاً قوياً بما فيه الكفاية |
| ¿Trajiste algunos explosivos del puente? | Open Subtitles | هل جلبت أية متفجرات من التي انتزعناها من الجسر؟ |
| ¿También trajiste aquí a la negrita? | Open Subtitles | هل جلبت الفتاة السوداء هنا أيضاً؟ |
| ¿Te has traído eso hasta aquí solo para hacerlo pedazos? | Open Subtitles | هل جلبت هذا طوال الطريق فقط لتهشمه لقطع؟ |
| ¿Has traído de tu casa un pepino? | Open Subtitles | هل جلبت معك خياراً من الخارج؟ |
| ¿Trajo alguna nota? | Open Subtitles | تأخرت اربع دقائق، سيد مارك هل جلبت الملاحظات ؟ |
| Oye, papá lobo. ¿Conseguiste ese hielo? | Open Subtitles | أيها الذئب، هل جلبت الثلج؟ |
| ¿Trajeron sus muñecas esta noche, o necesitarán una de nuestras muñecas de cena? | Open Subtitles | هل جلبت دمى هذا المساء، أو أنك سوف تحتاج واحد من دمى العشاء لدينا؟ ما هي عشاء الدمى؟ |
| Traes aquí a mi primo, y luego le disparas, poniendo en peligro tu misión. | Open Subtitles | هل جلبت ابن عمي هنا واطلقت عليه النار وانتهت مهمتك |
| Mi Señor Rey Dragón ...¿ha traído agua del mar? | Open Subtitles | مولاي التنين الملك هل جلبت ماءً من البحر؟ كلا، ليس بعد |
| ¿Recibió la palanca? Sí. | Open Subtitles | هل جلبت العتلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 