| ¿Así que tienes algo que ver con eso que Wyatt Penn construye en el vestíbulo... | Open Subtitles | لذلك هل لديك أي شيء للقيام مع الشيء وايت بن ترتفع خارج الردهة |
| Y me dejaron ir. ¿Tienes algo que decir sobre el tema? | Open Subtitles | وقد تم طردي هل لديك أي شيء لتقوليه بهذا الخصوص؟ |
| ¡Te pregunté si no tienes algo que no deberías tener! | Open Subtitles | قلت : هل لديك أي شيء يجب أن لا يكون لديك؟ |
| Sheldon, ¿tienes algo para decir que tenga algo que ver con lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| ¿Tiene algo que añadir a la declaración del FBI? | Open Subtitles | بما أنك قائد التحقيقات الجنائية هل لديك أي شيء لتضيفه على تصريح التحقيقات الفيدرالية؟ |
| ¿Hay algo que quisieras decirles a esas familias, a ella? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء ترغب أن تقوله لتلك العائلات، لها؟ |
| Natalie Penning, ¿tiene algo más que decirle a esta corte? | Open Subtitles | ناتالي، هل لديك أي شيء آخر لتقديمه لهذه المحكمة؟ |
| Ahora, tienes algo que decirles a esta gente buena que los ayude a liberarse, excepto por usted senador. | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تودين الإفصاح عنه؟ لهؤلاء الناس الطيبين الذين ينضحون بالشعور التحرري؟ ماعداك أنت أيها السيناتور |
| ¿Tienes algo que conecte las tres escenas del crimen? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يربط هذه الجرائم الثلاثة؟ |
| ¡Bloquea los chorros! ¿Tienes algo que quieras decirme ahora? | Open Subtitles | سدي فتحات الضخ هل لديك أي شيء تريدي أن تقوليه لي الآن؟ |
| ¿Tienes algo que decir, señorita? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لقوله أيتها الفتاة الشابة؟ |
| ¿Tienes algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء ترغب في أن تقوله لي ؟ |
| - Esperemos que todo siga bien. - ¿Tienes algo para mí? | Open Subtitles | نأمل بأننا لازلنا بخير، هل لديك أي شيء لي؟ |
| ¿Tienes algo para minimizar el exceso de espíritu de iguana? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتقليل انتشار روح السحلية ؟ |
| Sí, ¿tienes algo para un gordo pobre que quiere parecer un gordo rico? | Open Subtitles | نعم, هل لديك أي شيء يمكن لشخص سمين وفقير شراؤه ليبدو مثل شخص سمين وغني؟ |
| Antes de dictar sentencia, tiene algo que decir en su favor? | Open Subtitles | قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟ |
| - ¿Tiene algo que agregar a eso? | Open Subtitles | ــ هل لديك أي شيء لتقوله؟ |
| ¿Hay algo que me puedas decir? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تخبرني إياه حاول أن تتذكر .. |
| ¿Tiene algo más, Agente Hubbard? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء أيها الوكيل هاربرد؟ |
| Eres de gran ayuda. Tienes algo de comer en esa lonchera. | Open Subtitles | بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟ |
| ¿Tienes algo en mente que podría sumar algún interés... o ser relevante para el interés de los lectores? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتضيفه قد يكون مهماً.. أو ذا علاقة بالقارئ؟ |
| No es muy acogedor. ¿Tienes algo más optimista? | Open Subtitles | ليس مرحبة جدا. هل لديك أي شيء أكثر تفاؤلا؟ |
| Estoy acostumbrado. ¿Tiene algo para beber? | Open Subtitles | أنا معتاد على ذلك هل لديك أي شيء للشرب؟ |
| ¿Tienen algo para declarar? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتعلن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 