| No puede caminar tampoco. ¿Es eso un problema?" | TED | و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ " |
| A la cafetería, a una manzana de aquí. ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | -اين ؟ بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es un problema instrumental o una auténtica pérdida de potencia? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة في قراءة المؤشرات فقط ام أننا نعاني من نقص حقيقي في الطاقة؟ |
| Es un problema para ti, por tu historia con las drogas. | Open Subtitles | هل هذه مشكلة لك بسبب ماضيك مع المخدرات ؟ |
| Sí. ¿Eso es un problema? | Open Subtitles | نعم، هل هذه مشكلة ؟ |
| Solo estábamos dando un bocado. ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | نحن فقط ناخذ اخبار بعض. هل هذه مشكلة? |
| Sí, ¿es eso un problema? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Realmente es un gran problema o es un problema con el que puedes vivir? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة كبيرة؟ أو.. تأقلمي مع المشكلة |
| ¿Ese es un problema para ti? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة لك ؟ |
| ¿Es un problema para ti? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة بالنسبة لكِ؟ |
| ¿Y eso es un problema? | Open Subtitles | أوه ، هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Y eso es un problema por? | Open Subtitles | و هل هذه مشكلة ؟ لماذا؟ |
| - ¿Hay algún problema, señora? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة سيدتي ؟ |
| - De acuerdo. - ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | حسنًا - هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Ahora ese es el problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة الآن؟ |
| ¿Eso te molesta? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 