| CA: La cuestión de nuestro tiempo ahora, casi se ha vuelto en: ¿Puedes ser patriótico, pero también tener una mentalidad global? | TED | كريس أندرسن: فتقريبا الأمر أصبح السؤال الرئيسي لدينا اليوم هو: هل يمكنك أن تكون وطنيا ولديك عقلية عالمية في ذات الوقت؟ |
| ¿Puedes ser frío, Batman? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون بارد المشاعر أيها الرجل الوطواط؟ |
| ¿Puedes ser más específico acerca de donde escondes tu dinero? Por supuesto, Pete. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا حول أين تخفي نقودك؟ |
| ¿Crees que podrías ser un poquito menos malo que eso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أقل شراً من ذلك؟ لا أدري. |
| - Por favor, podrías ser serio. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون جاداً رجاءاً؟ |
| ¿Puede ser más específico sobre estas compañías? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص أي من تلك الشركات؟ |
| ¿Podría ser un poco más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| Y se deben preguntar: "¿Puedes ser realmente así de específico? | TED | ويمكن أن تتساءل: "هل يمكنك أن تكون بهذه الدقة؟ |
| Kismet, puedes ser feliz? | Open Subtitles | كزميت ، هل يمكنك أن تكون سعيداً ؟ |
| ¿Puedes ser más especifico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟ |
| ¿Puedes ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| ¿Puedes ser genial por una vez? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون رائعاً مرة واحدة؟ |
| ¿Puedes ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟ |
| ¿Puedes ser más especifico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟ |
| ¿Puedes ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا ؟ |
| ¿Puedes ser honesta contigo misma? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون صادقة مع نفسك ؟ |
| ¿Podrías ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا ً؟ |
| ¿Podrías ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| ¿Podrías ser sólo un poquitísmo más... confiado en tí mismo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون هادئ ذو... ... أستيعاب ذاتي من فضلك؟ |
| ¿Puede ser más específico sobre los detalles de esta misión? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديد بشأن ت تفاصيل هذه المهمة؟ |
| ¿ Puede ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟ |
| ¿Podría ser más específico? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 