| ¿Puedo recordarte que no es lícito anteponer tus sentimientos al compromiso con el faraón y al bien de tu país? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أذكر مولاتى أنها لا يمكن أن تضع مشاعرها فوق فرعون و فوق مصلحة بلدها |
| ¿Puedo llamarlo en unos cinco minutos? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أعاود الإتصال بك فى غضون خمس دقائق ؟ |
| Srta. Marina ¿puedo pedirle un pequeño favor? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب منك معروفاً صغيراً من أجلى؟ |
| ¿Me podría dar unas gotas de espíritus de amoniaco y un vaso de agua? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوباً من الماء ؟ |
| ¿Te puedo ofrecer algo? | Open Subtitles | أسمعنى هل يمكننى أن اعزمك على اى شىء؟ |
| Hola, Sra. Barrow, ¿puedo llamarla Blanche? | Open Subtitles | مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟ |
| ¿Puedo salir de la clase, tío? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أنصرف عن الفصل أيها الحاكم ؟ |
| Milord de Norfolk, ¿puedo interrogar a este hombre? | Open Subtitles | سيدى اللورد نورفولك هل يمكننى أن أستجوب هذا الرجل ؟ |
| Bien. ¿Puedo hacer una llamada? Por favor. | Open Subtitles | حسنا,هل يمكننى أن اجرى المكالمه الهاتفيه الآن, أرجوك |
| Puedo llevarlo a mi casa para que conozca a Heidi? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أأخذه معى للبيت ليقابل هايدى |
| Perdona por hacerte venir tan rápido. ¿Puedo invitarte a una copa? | Open Subtitles | آسف على الهروب هل يمكننى أن أشترى لك شرابا ؟ |
| Creo que encontraron algo nuevo. ¿Puedo quedarme con este pedazo? | Open Subtitles | أعتقد أنهم وجدوا فكرة جديدة هل يمكننى أن أخذ هذه؟ |
| - Huele bien. ¿Puedo probarlo? | Open Subtitles | رائحته لطيف، هل يمكننى أن أجرب بعضا ً منه؟ |
| ¿Puedo preguntarle si tan agradables cumplidos proceden de un impulso del momento, o son resultado del estudio previo? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك أن كان ذلك المديح المفرح وليد اللحظة أم أنه ناتج عن دراسة مسبقة |
| - Grace, ¿puedo llevar tus paquetes? | Open Subtitles | حسنا, جريس هل يمكننى أن أحمل عنك هذه العلب |
| Tengo algo para ella. ¿Se lo puedo dejar a usted? | Open Subtitles | لدى شىء من اجلها هل يمكننى أن أترك هذا معك ؟ |
| Disculpe. Srta., ¿podría usar su teléfono, por favor? | Open Subtitles | عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟ |
| ¿No podría tener una hora libre por la mañana? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟ |
| ¿Te puedo decir algo personal? | Open Subtitles | ويلو " ، هل يمكننى أن أخبركى شئ ما خاص جدا ؟ |
| - ¿Te puedo tomar una fotografía? | Open Subtitles | هل يمكننى أن ألتقط صورة؟ |
| Mi ayudante me dice que se Ilevo mi diario. ¿Por qué? | Open Subtitles | مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى هل يمكننى أن أسأل لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 