"هناك سحر" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay magia
• había magia

Déjame decirte algo. No tienes motivo para ser tímido. No hay magia para eso.
دعني أخبرك شيء ليس لديك سبب لتكون خجول ليس هناك سحر إليه

Pero aquí hay magia de por medio y tengo que ser capaz de combatirla con magia.
و لكن هناك سحر في هذه اللعبة و يجب أن نكون مستعدين لنحاربه بالسحر

Pero sin estiércol no hay magia.
لكن في الواقع إن لم توجد القذارة فليس هناك سحر

Si hay magia en esto, no podemos confiar en nadie.
اذا كان هناك سحر يؤثر عليهم، فلا يمكننا ان نثق بأي احد.

Sí, pero no había magia en el aire, no lo sientes?
نعم و لكن كان هناك سحر في الأجواء ألم تشعري به؟

Esto es más alegre. hay magia de la Navidad para propagar.
هذا سعيدُ جداً هناك سحر عيد الميلادِ للنشر

Incluso peor para ti, hay magia involucrada.
حتى الأسوء بالنسبة إليك , هناك سحر له علاقة بذلك

hay magia por toda la ciudad con o sin dinero.
هناك سحر في جميع أنحاء المدينة بوجود النقود أو بدونها.

No hay magia. Quiero decir, bolos.
ليس هناك سحر أعنى ، البولينج ، نعم

No hay magia. Es una ilusión optica. Un defecto.
ليس هناك سحر إنه عيب بصري, العيب

Ese es el problema, no hay magia.
تلك هي المشكلة ليس هناك سحر

Puedes correr todo lo que quieras, intentar fingir que te gustan las chicas, pero maldición, cuando nos besamos, hay magia.
يمكنك الهروب قدر ما تشاء والتظاهر بأنك تحب الفتيات لكن اللعنة! عندما نقبل بعضنا هناك سحر

hay magia negra corriendo por sus venas.
هناك سحر أسود يسير في عروقهم

No hay... magia de verdad en el mundo, ¿no?
ليس هناك سحر حقيقي في العالم صحيح؟

¿Cómo sabes cuándo hay magia cerca?
كيف تعرف عندما يكون هناك سحر في الجوار؟

hay magia poderosa trabajando aquí, teniente.
هناك سحر قوي يعمل هنا سيادة الملازم

¡No hay magia en el fútbol, muchachos!
ليس هناك سحر في كرة القدم يا اولاد

hay magia después de un fiasco
هناك سحر عقب كل فشل ذريع

hay magia en el mundo.
هناك سحر في العالم.

Pero sentí que había magia en él.
ولكني شعرت أن هناك سحر به