"هي على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está viva

Bueno, ella Está viva y en virtud del hecho de que nadie más parece estarlo, entonces creo que ella cuenta.
حسنا، هي على قيد الحياة ، وفي الحقيقة وبأن لا أحد آخر يبدو كذلك إذاَ,هي بالتأكيد تحسب

Pensabas que Chris estaba muerta, pero ella todavía Está viva.
انتظر, اكنت تعتقد ان كريس ميتة بينما هي على قيد الحياة

Hay civiles. Veo a la niña pequeña. Está viva.
لقد وجدنا مدنيين هنا ، أرى فتاة صغيرة و هي على قيد الحياة

¿Donde está Michelle? ¿Dime donde está? ¿Está viva?
أين ميشيل قل لي أين ميشيل هل هي على قيد الحياة ..

Solo haz que nos diga que Está viva y bien para poder hacer este intercambio.
مجرد الحصول لها لنقول لهم هي على قيد الحياة وبصحة جيدة لذلك نحن يمكن أن تجعل هذه المبادلة.

Y ahora ya ha bajado y Está viva.
و الآن قد سقطت من الطائرة و هي على قيد الحياة

La he visto y Está viva.
لقد رأيتها.. و هي على قيد الحياة

Todavía Está viva, devorando su tiempo.
الآن هي على قيد الحياة تستعد لوقتها

- Mi hermana... ¿está viva o no? - De acuerdo
شقيقتي ، هل هي على قيد الحياة أم لا ؟

¿Está viva, está bien?
هل هي على قيد الحياة وبصحة جيدة؟

Entonces, ella Está viva. De acuerdo.
إذاً، هي على قيد الحياة

Enseguida, señor. ¿Está viva?
حالاَ، ياسيدي هل هي على قيد الحياة ؟

¿Qué le pasó, Está viva?
مالذي حدث، هل هي على قيد الحياة ؟

Quizás Está viva de alguna manera.
ربما هي على قيد الحياة بطريقة ما.

Así que la americana Está viva.
وبالتالي فإن أمريكا هي على قيد الحياة.

Está viva.
هي على قيد الحياة

¿Está viva?
هل هي على قيد الحياة ؟

Está viva.
هي على قيد الحياة.

¿Y ella Está viva, también?
هل هي على قيد الحياة أيضًا؟