"هَلْ لا تَعتقدُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ No crees
• ¿ no lo cree
• ¿ no lo crees
• ¿ no te parece

¿No crees que deberíamos buscarla?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَهم؟

¿No crees que serían perfectos?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّهم سَيَكُونونَ مثاليينَ؟

¿No crees que es extraño que esa mujer quiera ayudarlas chicas?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ بِأَنَّ هذه الإمرأةِ تُريدُ مُسَاعَدَتك بناتَ

Dos minutos se convierten en dos semanas rapidamente, ¿no lo crees?
دقيقتان يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلا إلى حقيقيينِ إسبوعين بسرعة هَلْ لا تَعتقدُ

¿Pero no te parece posible?
لكن ، هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه محتملُ؟

Sé que tratabas de ayudarlo, pero ¿no crees que es un poco arriesgado?
الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تُحاولُ المُسَاعَدَة لكن هَلْ لا تَعتقدُ ذلك a خطر إلى حدٍّ ما؟

¿No crees que es un poco insensato?
هَلْ لا تَعتقدُ ذلك a غير متعقّل إلى حدٍّ ما؟

¿No crees que estamos preparados?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا مستعدّون؟

¿No crees que sería un trabajo genial?
هَلْ لا تَعتقدُ هذا سَتَكُونُ a شغل بارد؟

¿No crees que es más que una coincidencia?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه أكثر مِنْ a صدفة؟

¿No crees eso?
هَلْ لا تَعتقدُ ذلك؟

- Papá, ¿no crees que ya era hora?
- أَبّ، هَلْ لا تَعتقدُ لقد حان الوقت؟

- ¿No te parece que es un poco arriesgado?
- هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه a خطر إلى حدٍّ ما؟