el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración con respecto a su voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان بشأن تصويته. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán hace uso de la palabra. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان بشأن نقطة نظام. |
el representante de la República Islámica del Irán interviene para aclarar una cuestión. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان توضيحي. |
el representante de la República Islámica del Irán hace una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان. |
En ejercicio del derecho a contestar, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان ضمن إطار ممارسة حق الرد. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان. |
En explicación de voto después de la votación, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
Después de la votación sobre el párrafo 18 de la parte dispositiva, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان بعد التصويت على الفقرة 18 من المنطوق. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar su voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración para explicar su voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت. |
En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان ممارسا لحقه في الرد. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان. |
el representante de la República Islámica del Irán formula una declaración y propone que se aplace el debate en virtud del artículo 116 del reglamento de la Asamblea. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان ومضى قدما نحو تأجيل المناقشة بموجب القاعدة 116 من النظام الداخلي. |