"وأنا أريدك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y quiero que
• Y yo quiero que
• yo quiero que lo

Quiero que vaya afuera, Y quiero que espere en la puerta delantera.
أريدك أن تذهب خارج وأنا أريدك أن تقف بالباب الأمامي.

Y quiero que hagas todo lo que creas necesario... para mantener a ese miserable servidor judicial lejos de mí, ¿ok?
وأنا أريدك أن تعمل مهما أنت من الضروري أن تعمل لإبقاء هذا الخادم المنحط بعيدا عني، موافقة؟

Y quiero que seas feliz, pero no puedo soportar la idea de que te metas en ese mundo.
وأنا أريدك أن تكون سعيداً لكني لا أستطيع تحمل الفكرة بأنك تنجذب نحو ذلك العالم

No quiero que vayas más a esa casa... Y quiero que te alejes de esos chicos y de ese perro.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

Y yo quiero que lo tengas.
وأنا أريدك أن تمتلكه

Es un buen auto, Y quiero que estés bien.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

Y quiero que lo haga sin que mi esposo lo sepa, nunca.
وأنا أريدك أن تقومى بذلك بدون أن يعلم زوجي

Cuando lleguen aquí, te daré una señal, Y quiero que te escondas detrás de esas dos rocas de ahí.
اذاً عندما يصبحون هنا سأشير إليك وأنا أريدك أن تختفي وراء تلك الصخرتين هناك

Soy la directora de servicios especiales... Y quiero que sepa que no voy por ahí besando a huéspedes.
أنا مديرة الخدمات الخاصة وأنا أريدك أن تعرف أني لا أقبل النزلاء ببساطة

Y quiero que seas la madrina, porque ha significado todo tenerte cerca mío este ultimo año.
وأنا أريدك أن تكوني الأم الروحية لها لأنه قد كان كل شيئ وجودك بالقرب مني السنة الماضية

esto trata de incitar dudas en el jurado Y quiero que lo deje.
بل برغبتك في زرع الشك في عقول المحلفين وأنا أريدك أن تكفّ عن ذلك

Y quiero que hagas una de esas cosas para protegerlos.
وأنا أريدك أن تصنع لهم أحد تلك الأشياء لحمايتهم

Porque no estás segura Y quiero que estes segura
لأنك لست متأكدة وأنا أريدك... أن تتأكدين ..

Ellos lo robaron, Y quiero que lo devuelvan.
لقد سرقوة , وأنا أريدك أن تعيده لهم

Y quiero que tu estés segura.
وأنا أريدك أن تكون متأكداً.

Le diré dos palabras, Sr. DuKe, Y quiero que me diga lo primero que venga a su mente. ¿De acuerdo?
(سأقول لك كلمتان يا سيد (دوك وأنا أريدك أن تقول أول ما يجول بخاطرك, موافق؟

Y quiero que te quedes y sigas contribuyendo.
وأنا أريدك أن تبقى للمساهمة

Y yo quiero que creas en mí, también.
وأنا أريدك أن تصدقيني أيضا

Quieres matarme Y yo quiero que lo... intentes.
أنت تريد قتلي، وأنا أريدك أن... تحاول