"وأنا لا يمكنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y no puedo
• Y yo no puedo

Ves, si pierdo el trabajo, pierdo mi casa y el seguro Y no puedo cuidar de ellos si pierdo el seguro.
أترى , لو فقدت عملي فسأخسر منزلي والفوائد وأنا لا يمكنني أن أعتني بهم اذا كنت سأفقد الفوائد

¿Y no puedo tomar una copa de vino en el Día de la Victoria?
وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟

Y no puedo esperar a conocer a cada uno de vosotros.
وأنا لا يمكنني الإنتظار لأتعرف على كل واحد منكم

Y yo no puedo decirte cuántas tús hay ahora mismo.
وأنا لا يمكنني أن أخبرك كم مرة أشاهدك الآن

No puedes verme, Y yo no puedo verte.
لا يمكنك ان تنظري الي وأنا لا يمكنني أن انظر اليك.

Bueno, siento que me presionas demasiado Y no puedo cumplir tus expectativas.
حسناً, أعتقد أنكِ وضعتِ كثيراً من الضغوطات عليّ وأنا لا يمكنني أن أعيش حسب ارادتكِ

Y no puedo esperar que tengas un accidente de coche... cada vez que los tengas.
وأنا لا يمكنني أن أعتمد على سيارة التاكسي لتضربك كل مرة راودك فيها هذا الشعور

Y no puedo invertir en un artista al que pueden encarcelar.
وأنا لا يمكنني الأعتماد على أي شيء حول فنان يمكن أن يدخل في أي لحظة السجن

Además, esta es nuestra última caja de guantes, Y no puedo encontrar la llave del armario de suministros por ningún sitio.
وأيضًا لقد نفذت لدينا القفازات وأنا لا يمكنني العثور على مفتاح الخزانة

Así que, si no le meto un plomazo en la cabeza, y quiero decir bien rápido alguien me hará lo mismo Y no puedo permitirlo.
إذاً، إذا لم أفجر رأسها، أعني وبسرعة فيكون هناك أحد سيفعل نفس .شيء ليّ وأنا لا يمكنني السماح بذلك

Sé que si le corono, solo seguirá tu consejo Y no puedo confiar en ti.
أنا أعلم أني لو توجته، سيأخذ بمشورتك فقط وأنا لا يمكنني أن أثق بك.

Y no puedo huir, porque quemarían este planeta para parar a los Señores del Tiempo.
وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

Te preocupas por la humanidad, Y no puedo irme de aquí.
وتهتمين بالغير، وأنا لا يمكنني مغادرة هذا المكان ..

Así que, si no le meto un plomazo en la cabeza, y quiero decir bien rápido alguien me hará lo mismo Y no puedo permitirlo.
إذاً، إذا لم أفجر رأسها، أعني وبسرعة فيكون هناك أحد سيفعل نفس شيء ليّ وأنا لا يمكنني السماح بذلك.

Se está revisando el llamamiento original para que refleje el aumento del número de refugiados, Y no puedo dejar de recordar con gran insistencia la necesidad de que la respuesta a este llamamiento sea mucho más generosa.
ويجري تنقيح النداء الأصلي ليعبر عن زيادة الأعداد، وأنا لا يمكنني أن أشدد بما فيه الكفاية على ضرورة أن تكون هناك استجابة أكثر سخاء بكثير لهذا النداء.

Y no puedo correr ese riesgo.
وأنا لا يمكنني تحمل تلك المخاطرة

Alguien destrozó mi castillo de arena y mi pelota se fue rodando hasta el medio de la calle y mi cometa está atascada en un árbol Y no puedo...
أحدهم داس على قلعتي الرملية وكرتي تدحرجت للخارج في وسط الطريق وطائرتي الورقية اكتشفت على الشجرة ... وأنا لا يمكنني

Yo... estaba a punto de abrir algunos de sus correos, y... no puedo hacerlo.
كنت على وشك فتح بعض رسائلها وأنا... لا يمكنني فعلها

No harán lo que hay que hacer para averiguar qué ha pasado realmente, Y yo no puedo vivir con eso.
إنهم لن يقوموا باللازم؛ لمعرفة ما الذي حدث بالفعل. وأنا لا يمكنني تقبل هذا.

Y yo no puedo ser su Reina.
وأنا لا يمكنني أن أكون مليكتك

Y yo no puedo soportar la carga de mi humillación.
وأنا لا يمكنني تحمل عبىء إهانتي.