"والإسهامات الواردة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y contribuciones recibidas
• y las contribuciones recibidas
• y las aportaciones

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
المقترحات والإسهامات الواردة من الحكومات

del mandato de esos mecanismos u órganos Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات بشأن الإطار المرجعي

Página Propuestas y contribuciones recibidas de Estados parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

A este respecto, la secretaría distribuirá toda la información y las aportaciones de los equipos de las Naciones Unidas en los países y de otras fuentes lo antes posible.
وفي هذا الصدد، تتيح الأمانة في أقرب وقت ممكن جميع المعلومات والإسهامات الواردة من فريق الأمم المتحدة القطري ومن المصادر الأخرى، للاطلاع عليها.

Propuestas y contribuciones recibidas de los Estados parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Propuestas y contribuciones recibidas de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría con las propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos relativas al mandato de un mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة تتضمّن الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات بشأن الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Informe de las consultas oficiosas para consolidar las propuestas y contribuciones recibidas relativas al mandato de un mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
تقرير عن المشاورات غير الرسمية بشأن الدمج بين الاقتراحات والإسهامات الواردة بشأن الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos relativas al mandato de un mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

III. Propuestas y contribuciones recibidas de Estados parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
ثالثا- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الموقّعة على اتفاقية

contra la Corrupción Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos relativas al mandato de un mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
الاقتراحات والإسهامات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Propuestas y contribuciones recibidas de los Estados Signatarios de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
نون- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الموقّعة على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

II. Propuestas y contribuciones recibidas de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
ثانيا- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

III. Propuestas y contribuciones recibidas de los Estados Signatarios de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
ثالثا- الاقتراحات والإسهامات الواردة من الدول الموقّعة على اتفاقية

Ambos documentos, así como los resultados de la consulta, los documentos presentados por escrito y las aportaciones de los Estados y de otros interesados, fundamentaron el presente informe.
واسترشدت عملية إعداد هذا التقرير بالوثيقتين وكذلك بنتائج اللقاء التشاوري والورقات الخطية والإسهامات الواردة من الدول وغيرها من الجهات المعنية.