9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | التمثيــل في الحلقــات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
La secretaría debe poder comunicarse con los comités nacionales por correspondencia y mediante visitas, reuniones y conferencias. | UN | ولا بد أن تكون اﻷمانة قادرة على الاتصال باللجان الوطنية من خــلال المراسلات والزيارات والاجتماعات والمؤتمرات. |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسيــة والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكوميــة الدوليــة والمنظمــات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
En general los gobiernos no patrocinan las reuniones y conferencias internacionales organizadas por la División de los Derechos de los Palestinos. | UN | والاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تنظمها الشعبة عن حقوق الفلسطينيين لا تستضيفها مبدئيا الحكومات. |
La FAO ha reconocido la importancia de los conocimientos y las prácticas en materia agrícola en varios instrumentos, reuniones y conferencias. | UN | وقد اعترفت المنظمة بأهمية معرفة السكان اﻷصليين وممارساتهم في الزراعة في العديد من الصكوك والاجتماعات والمؤتمرات. |
En general los gobiernos no patrocinan las reuniones y conferencias internacionales organizadas por la División de los Derechos de los Palestinos. | UN | والاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تنظمها الشعبة عن حقوق الفلسطينيين لا تستضيفها مبدئيا الحكومات. |
También se harán grabaciones de ese tipo de las actuaciones de los órganos subsidiarios y de las reuniones y conferencias especiales cuando ellos así lo decidan. | UN | وتُعد مثل هذه التسجيلات أيضا لمداولات الهيئات الفرعية والاجتماعات والمؤتمرات الخاصة متى قررت هذه ذلك. |
Ha presidido muchos órganos, reuniones y conferencias internacionales. | UN | وترأس أيضا الكثير من الهيئات والاجتماعات والمؤتمرات الدولية. |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | ٩ - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى |
2. Representación en seminarios, reuniones y conferencias | UN | ٢ - تمثيل اللجنة الخاصة في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات |
En el marco de este programa, se impartirá capacitación en materia de solución de conflictos y negociación a funcionarios de distintos grupos ocupacionales encargados de administrar tanto operaciones sobre el terreno como reuniones y conferencias internacionales. | UN | وفي هذا البرنامج، سيدرب موظفون عبر الفئات المهنية المسؤولة عن ادارة العمليات في الميدان والاجتماعات والمؤتمرات الدولية على حل المنازعات والتفاوض. |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | ٩ - التمثيل فــي الحلقــات الدراسيـة والاجتماعات والمؤتمرات التـي تعقدهـا المنظمـات الحكوميـة الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | ٩ - التمثيل فــي الحلقــات الدراسيـة والاجتماعات والمؤتمرات التـي تعقدهـا المنظمـات الحكوميـة الدولية والمنظمات اﻷخرى |
9. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones | UN | ٩ - التمثيل فــي الحلقــات الدراسيـة والاجتماعات والمؤتمرات التـي تعقدهـا المنظمـات الحكوميـة الدولية والمنظمات اﻷخرى |