"وتقنيات تمويل" - Traduction Arabe en Espagnol

• y técnicas de financiación

:: Las tipologías y tendencias para hacer frente a los métodos y técnicas de financiación del terrorismo?
:: نماذج واتجاهات الأشخاص لمكافحة طرق وتقنيات تمويل الإرهاب؟

:: Tipologías y tendencias en la lucha contra los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
:: أنماط واتجاهات مكافحة أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

La capacitación de los principales oficiales se mantiene actualizada en lo que respecta a las últimas tendencias y tipologías en métodos y técnicas de financiación de actividades terroristas.
ويتسم تدريب الموظفين الرئيسيين بأنه مواكب دوما لآخر الاتجاهات والنماذج في أساليب وتقنيات تمويل الأعمال الإرهابية.

:: Las tipologías y tendencias para contrarrestar los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
:: دراسة النماذج الشخصية والنزعات بغرض إحباط طرق وتقنيات تمويل الإرهاب؛

- Los distintos métodos y técnicas de financiación del terrorismo y las tendencias en la materia; y
- الأنماط النموذجية والاتجاهات في طرائق وتقنيات تمويل الإرهاب؛

- Tipología y tendencias que permitan hacer frente a los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
- تحديد الأنماط والاتجاهات التي تسمح بالتصدي إلى طرق وتقنيات تمويل الإرهاب؛

Las tipologías y tendencias de los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
- أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

:: Las tipologías y tendencias de los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
- أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛

El Comité desearía saber si la República de Corea está estudiando la posibilidad de impartir a sus autoridades encargadas de la observancia de la ley capacitación en materia de métodos y técnicas de financiación del terrorismo y otras cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo
وتود اللجنة أن تعرف ما إذا كانت جمهورية كوريا تنظر حاليا في تدريب سلطاتها المعنية بإنفاذ القانون فيما يتعلق بأساليب وتقنيات تمويل الإرهاب وقضايا مكافحة الإرهاب الأخرى.

En tal sentido, ¿imparte el Reino Unido capacitación a sus autoridades administrativas, de investigación, integrantes del ministerio público y judiciales sobre la manera de asegurar el cumplimiento de las leyes en cuanto se relaciona con las siguientes esferas? - Las tipologías y tendencias en los métodos y técnicas de financiación del terrorismo:
فهل تقدم المملكة المتحدة، في هذا الصدد، لسلطاتها الإدارية وسلطاتها القائمة بالتحقيق والمقاضاة والمحاكمة التدريب المتعلق بإنفاذ القوانين المتصلة بالأنماط والاتجاهات القائمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب:

Efectivamente, las autoridades fiscales y judiciales españolas reciben formación específica en relación con tipologías y tendencias de los métodos y técnicas de financiación del terrorismo, así como sobre técnicas de rastreo de propiedades y fondos de origen criminal con vistas a su confiscación.
وتتلقى بالفعل السلطات المالية والقضائية الإسبانية تدريبا خاص فيما يتعلق بدراسة الشخصيات والاتجاهات في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب، وكذلك بشأن تقنيات تتبع الممتلكات والأموال النابعة من الجرائم بهدف مصادرتها.