Presunta víctima: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros | UN | باسم: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم |
Las cinco caminatas espaciales que realizaron durante esa misión Kathryn Thornton, Thomas Akers, Story Musgrave y Jeffrey Hoffman alcanzaron un nuevo récord en las actividades fuera del vehículo espacial en un vuelo único del Transbordador Espacial. | UN | وقد ضرب المشي في الفضاء خمس مرات خلال هذه الرحلة من قبل كاترين ثورنتون وتوماس أكيرز وستوري موسغرافي وجيفري هوفمان رقما قياسيا جديدا للنشاط خارج المركبة في رحلة واحدة للمكوك. |
Algunos de los receptores del premio han sido Jacques Yves Cousteau, Oleg Gazenko y Gerard O ' Neill, Thomas Paine, Boris Raushenbakh, Yash Pal, Hendrick van de Hulst, Hans Dietrich Genscher, Isaac Asimov y Hermann Bondi. | UN | وكان من بين الحاصلين على الجائزة السابقين جاك إيف كوستو، وأوليغ غازينكو، وجيرارد أونيل، وتوماس بين، وبوريس راوشينباخ، وياش بال، وهندريك فان دي هولست، وهانز ديتريش غينشر، واسحاق اسيموف، وهيرمان بوندي. |
Los Tenientes Generales Hezekiah Bowen, François Massaquoi, Thomas Woewiyu, Laveli Supuwood y Samuel Dokie ocuparán carteras ministeriales u otros altos cargos en el gobierno. | UN | ويمنح الفريق حزقيا باون، وفرانسوا ماساكوا، وتوماس وويو، ولافالي سوبوود، وصموئيل دوكي مناصب وزارية أو مناصب عُليا أخرى في الحكومة. |
Los Tenientes Generales Hezekiah Bowen, François Massaquoi, Thomas Woewiyu, Laveli Supuwood y Samuel Dokie ocuparán carteras ministeriales u otros altos cargos en el gobierno. | UN | ويمنح الفريق حزقيا باون، وفرانسوا ماساكوا، وتوماس وويو، ولافالي سوبوود، وصموئيل دوكي مناصب وزارية أو مناصب عُليا أخرى في الحكومة. |
Frantz Henry Jean Louis y Thomas Asabath | UN | فرانتز هنري ميان، لويس وتوماس أسابات |
Presentada por: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka y otros | UN | المقدم من: أدريان مونديو بوسيو، وتوماس أوستودي وونجودي، وريني سيبو ماتوبوكا وغيرهم |
Presunta víctima: Mariam, Philippe, Auguste y Thomas Sankara | UN | الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: مريم وفيليب وأوغست وتوماس سانكارا |
Para la siguiente demostración, me gustaría presentarles a mis colegas Michael, en la computadora, y Thomas quien me ayudará en el escenario. | TED | في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة. |
"John Armistead, Thomas A. Marshall, Dr. Robert Cameron, Frank Gaylord." | Open Subtitles | جون آرمستيد وتوماس مارشال وروبرت كاميرون وفرانك جيلورد |
En el caso de Nueva York contra John Reilly y Thomas Marcano ¿jura que la evidencia que va a dar es la verdad y nada más que la verdad, lo jura por Dios? | Open Subtitles | في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة |
Hijo único de Constance May Basset, muerta en 1900, y Thomas Campbell Brockless, muerto en Junio de 1931,a los 57. | Open Subtitles | الابن الوحيد لكونستانس ماي باسيت المتوفاة في عام 1900 وتوماس كامبل بروكليس المتوفى في يونيو 1931 عن 57 عاماً |
Todo lo que prueba es que Kurt y Thomas estuvieron allí. | Open Subtitles | كُلّ يُثبتُ ذلك كورت وتوماس كَانتْ هناك. |
Quiero decir, que mi lista está encabezada por ti, por mi pastor, y por Dave Thomas, el fundador de Wendy's. | Open Subtitles | أقصد من أعلى رأسي إنه أنت قسي الشبابي وتوماس ديف مؤسس وينديز |
La última cosa que querían era que Alexandra envenenara los sentimientos de Erika y Thomas acerca de su nuevo hermano. | Open Subtitles | لم يريدوا آليكساندر أن تغير مشاعر اريكا وتوماس نحو أخوتهم الجدد |
¿No es muy extraño que Scalia y Thomas no se retiraran del caso? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن سكاليا وتوماس لم يسمحو بحق النقض في هذه القضية؟ |
Porque me estoy sintiendo un poco, no sé, en plan Sally Hemmings/Thomas Jefferson sobre todo esto. | Open Subtitles | لأنني أشعر كما لو، لا أعرف كما لو أننا سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون هنا. |
Llamaron a Louis y a Thomas para hacer horas extra en el ferri... ya que los trabajadores irlandeses habían abandonado sus puestos... abandonaron las tareas por completo y rompieron la ciudad en dos. | Open Subtitles | لويس وتوماس كانا قد طلبا , لساعات عمل أضافية على العبارة , كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم |
Louis y Thomas... cargaron a los pasajeros en botes salvavidas... para salvarlos. | Open Subtitles | لويس وتوماس حملا المسافرين إلى قوارب النجاة إلى الأمان |
Ash, estos son mis jefes, Scarlet y Tomas. | Open Subtitles | آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس |
Fueron imputados del crimen José Morales y Morales, Augusto Ajanel Morales y Tomás Ajanel Saquic. | UN | وأتهم بالجريمة خوسيه مورالس إي مورالي، واوغوستو أخانيل موراليس وتوماس أخانيل ساكيك. |