"وحشان" - Traduction Arabe en Espagnol

• monstruos
• bestias
• monstruitos

Todos creen que son monstruos. Pero yo los crié y los amo.
الجميع يضنهما وحشان لكني ربيتهما، وأنا أحبهما

¿Puede haber dos monstruos de tal calibre en nuestra ciudad?
ألا يمكن أن يكون هناك وحشان مثل الذي كان بمدينتا؟

Solo queda una bala, señor, y dos monstruos siguen en pie.
بقيت رصاصة واحدة يا سيدى , ولكن هناك وحشان امامى

A principios de 2016 nunca había construido un rompecabezas antes. Yo había resuelto un montón de rompecabezas, pero construir y resolver son bestias completamente diferentes.
في بداية عام 2016، لم يسبق لي أن بنيتُ لغزًا... قمتُ بحل العديد من الألغاز، لكن البناء والحل هما وحشان مختلفان تمامًا.

Yo también tengo una pareja de monstruitos en casa.
أوه، نعم. لدي وحشان في البيت، أيضاً.

No se la daré a Klaus. Él y Elijah son brutales y sádicos monstruos.
أعني أنّي لن أعطيها لـ (كلاوس) ببساطة، فإنّه و(إيلايجا) وحشان قاسيان ساديّان.

Son monstruos cubiertos con la piel humana.
إنّهما وحشان تنّكرا بجلد إنسان

¡Pero ten cuidado! Estos chicos son como monstruos.
ولكن خذوا حذركم إنهما وحشان

Entonces hay dos monstruos por ahí fuera?
إذا عندي وحشان هناك؟

Tus padres son monstruos, Emma. A mí me desterraron y a ti te metieron en un armario.
والداكِ وحشان يا (إيمّا) أبعداني ورمياكِ في خزانة

Tus padres son monstruos, Emma. Me desterraron y te pusieron en un armario.
والداكِ وحشان يا (إيمّا) نفياني ووضعاكِ في خزانة

¡Tus padres son monstruos, Ahmed! ¡Tu familia es un horror!
حسنا، أنا لم أنته بعد والداك وحشان يا (أحمد)

Te dije que eran monstruos.
أخبرتك أنهما وحشان

Nusrat tiene razón. Ambos sois monstruos.
(نصرت) كانت محقة كلاكما وحشان

Son monstruos.
أنتما وحشان

Son todos los monstruos!
إنّهما وحشان

Son monstruos.
إنهما وحشان

Dos bestias besándose--
وحشان يتبادلان القبّل.

Dos bestias. Qué suerte la mía. Nunca lo imaginé.
وحشان , يال الحظ

Dos bestias.
بل وحشان

Dos monstruitos malcriados.
وحشان صغيران مدللان.