"وخلال هذه المشاورات" - Traduction Arabe en Espagnol

• durante esas consultas
• en el curso de tales consultas
• durante esas conversaciones

4 bis. durante esas consultas, se examinó la cuestión del lugar en que se celebrarían las reuniones futuras de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.
٤ " مكررا - وخلال هذه المشاورات دُرست مسألة مكان انعقاد اجتماعات اللجنة الفرعية القانونية في المستقبل.

durante esas consultas subregionales, la secretaría de la NEPAD propuso establecer en cada una de las cuatro principales regiones de África sistemas regionales de apoyo a los conocimientos para la formulación y aplicación de la estrategia agrícola.
وخلال هذه المشاورات دون الإقليمية، اقترحت أمانة الشراكة الجديدة إنشاء نظم إقليمية لدعم المعرفة من أجل صياغة استراتيحة زراعية وتنفيذها في كل منطقة من المناطق الأفريقية الأربع الكبرى.