"ولا أريده" - Traduction Arabe en Espagnol

• y no quiero
• yo no quiero
• no lo quiero
• no quiero que

♫ ♫ y no quiero que se vaya sin mí". ♫ Hace bastante tiempo que ustedes no han recogido algodón, ¿no?
ولا أريده أن يتركني لقد مضى وقت طويل مذ كنا نقطف القطن هناك أليس كذلك؟

El es uno de mis mejores amigos del mundo, y no quiero que muera.
إنه أحد أعز أصدقائي في العالم كله ولا أريده أن يموت يا لها من قصة رائعة إنها مُكتملة العناصر

y no quiero que te haga más daño.
ولا أريده أن يجرح مشاعرك ومشاعري بعد الآن

Soy el último en quien él pensó y no quiero que sepa donde estoy. Sí, soy yo otra vez.
أنا الأخير الذي فكر فيه ولا أريده أن يعلم بمكاني أجل هذا أنا مجدداً

Vi a un tipo ahí atrás con algunos pistachos, y no quiero que vaya antes que yo.
رأيت رجلاً هناك معه فستق ولا أريده ان يسأله قبلي

- Porque acabo de comprar un paquete nuevo y no quiero que ese alcornoque se las coma todas.
لأني أبتعت علبة جديدة ولا أريده أن يأكلهم كلهم

Mira, vine aqui a hablar contigo de algo que es realmente importante y no quiero que termine en una pelea
أتيت إلى هنا حتى أتحدث معك حول شيء مهم جدا. ولا أريده أن ينتهي بمعركة.

Normalmente, lo dejaría hacerte lo que quiera, pero es mi compañero y no quiero verlo en prisión, así que si quieres vivir, Daniel, necesitas escuchar lo que te digo.
وبطبيعة الحال سأدعه يفعل ما يريد بك لكنه صديقي ولا أريده أن يسجن لذا إذا أردت أن تعيش اليوم فأنصت إلي

Pero acordé no responder las llamadas de Gareth porque estoy cagado del susto de ir a arruinar todo mañana y no quiero que me dé una clase por teléfono intentando enseñarme desde el principio.
لكنني وافقت على ألاَّ أجيب عـليهـَا لأنني متوثر بشأن الغـذ ولا أريده أن يعـطيني بعـض أطفال الكلية عـبر الهـاتف

y no quiero que piense en mí solo como el becario del servicio de atención al cliente del anexo.
ولا أريده أن يعتقد أنني مجرد مندوب خدمة عملاء والذي يجلس في الملحق الخلفي

Quiero que me ayude a robar a alguien, y no quiero que ese alguien se entere de que le están robando hasta que sea demasiado tarde.
أريدك ان تساعدني في سرقة أحد ولا أريده أن يعرف بأنه تم سرقته إلا بعد فوات الآوان.

Quiero que me ayude a robar a alguien, y no quiero que sepa que le han robado hasta que sea demasiado tarde.
أريد أن تساعدني على سرقة أحدهم ولا أريده أن يعلم أنه سرق إلى أن يكون الآوان قد فات

Sí, es que me he pasado pidiendo y no quiero desperdiciarlo.
أجل، لقد طلبت فقط طعام ولا أريده أن يضيع هباءً

Se pasó su hora de dormir, y no quiero que se excite.
لقد تجاوز الوقت موعد نومه ولا أريده أن ينشط.

no quiero que eso ocurra aquí y no quiero que ocurra en tu ciudad, no mientras estoy a cargo.
لا أريد أن يحدث هذا هُنا ولا أريده أن يحدث في مدينتك، ليس أثناء عملي.

Es mi hijo y no quiero que esté trabajando tan... tarde... que...
إنه ابني ولا أريده أن يعمل... لوقت... متأخر...

y no quiero que esté solo.
ولا أريده أن يكون وحيداً

- y no quiero que crezca con eso. - ¿No hay risa?
ولا أريده أن يكبر في هذا الجو - لا ضحك!

Lo puse en un presupuesto, y yo no quiero que comprometer por mi culpa.
حددت له ميزانية للإنفاق ولا أريده أن يغيّرها من أجلي

no lo quiero cerca de esta casa, y no lo quiero cerca de ti.
لا أريده بجوار هذا المنزل، ولا أريده بجوارك.

no quiero que sepa nada hasta que haya funcionado y se me note.
ولا أريده أن يعرف شيئاً حتى تنجح الأمور ويظهر الحمل عليّ