"ولكن قبل ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero antes de que

Pero antes de que rompamos, quiero que sepas que estuviste muy bien en mi cabeza.
ولكن قبل ان ننفصل اريد ان اخبرك انك كنت جيدة جدا داخل عقلي

No sé cuanto tiempo tengo, Pero antes de que esto se haga, hay cosas que necesito que sepas.
لااعلم كم من الوقت لدي ولكن قبل ان يقضى هذا هناك اشياء يجب ان تعرفينها

Pero antes de que se emocionen demasiado, no me refiero a que las drogas deberían estar libres para todos.
ولكن قبل ان أجعلكم تفرحون جدا، فأنا هنا لا أعني بأن المخدرات يجب أن تتوفر بشكل مجاني للجميع.

Pero antes de que mates a este perro, ten cuidado. Ladra.
ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح

Pero antes de que mi pie comience a patear, piérdanse.
ولكن قبل ان تبدأ أرجلي بالركل اغربوا عن هنا

Pero antes de que os deje ir a casa, voy a probar una cosa.
ولكن قبل ان أرسلكم إلى منزلكم . دعونى أختبركم بشئ ..

Intentó huir de él, Pero antes de que pudiera hacerlo, fue torturado y comido.
حاول التراجع ولكن قبل ان يقدر تم تعذيبه وأكله

Um, Pero antes de que nos encierres, um, no hay alguna ley o norma acerca de encerrarnos en la tienda?
ولكن قبل ان تغلق علينا اليس هناك قانونا عن غلق المتجر ونحن بة اقصد ماذا لو شب حريقا

Pero antes de que ellos pudieran mostrar algo, se terminó.
ولكن قبل ان يكملوا الحلقه انتهى وقتها لقد سئمت منك

Pero antes de que se lo corten estaba, ya sabes, muerto.
ولكن قبل ان تقطع لقد كانت، كما تعلم، ميتة

Tienes derecho a estarlo, Pero antes de que esto se salga de control vayamos a algún lugar y hablemos.
لديكي كل الحق لتكوني ولكن قبل ان يخرج هذا عن السيطرة، لنذهب لمكان لنتحدث

Pero antes de que te vayas hay algo que debes comprender por encima de todo lo demás.
ولكن قبل ان تذهب شئ واحد يجب ان تفهمه اكثر من الجميع

Pero antes de que hubiera terminado, el jefe de los bárbaros se levantó y dijo: "Pero espera, no nos has hablado del más grande de entre los gobernantes.
ولكن قبل ان انهي السرد .. وقف قائد البرابرة وقال " انتظر ... انت لم تخبرنا بعد عن حاكم اهم من من ذكرت ..

Pero antes de que pudiéramos escapar, su padre nos encontró.
ولكن قبل ان نهرب لحق بنا والدها

Pero antes de que llegase, eras feliz.
ولكن قبل ان يقدم هنا , كنتي سعيدة

Pero antes de que baje, hay algo que debería saber de mi hijo, Phil.
ولكن قبل ان تذهب الى هناك، هناك شيء يجب أن "تعرفيه عن ابني، "فيل.

Pero antes de que lo hagas, hay una cosa más que tienes que saber respecto a tu primer amor.
ولكن قبل ان تذهبي هناك شيئ واحد

Pero antes de que te vayas de viajecito, vas a ir a verle con el rabo entre las piernas y a decirle que te equivocaste al cien por cien.
ولكن قبل ان تذهب في رحلتك القصيرة ستذهب له وانت تجر ذيول الأسف %و ستخبره انك كنت مخطئأ 100

Pero lo que realmente causa un efecto es decirle a la gente: "Miren, pueden revenderlo, pueden hacer alarde de esto Pero antes de que llegue a ti se lava bien".
وان ما يسبب التأثير الاساسي الاكبر كان عندما طرحنا فكرة " انه يمكنك اعادة بيعها .. ويمكنك التبجح بشرائها .. ولكن قبل ان تقوم بشراء تلك السترة .. سوف نقوم بغسلها "

Pero antes de que lo hagan
ولكن قبل ان يفعلةا