Découvrez nos services en

    "وواصلت الجمعية العامة نظرها في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General continuó su examen del
        
    • la Asamblea General prosiguió su examen del
        
    • la Asamblea General prosiguió el examen del
        
    • la Asamblea siguió examinando el
        
    • la Asamblea General continuó examinando la
        
    • la Asamblea General siguió examinando la
        
    • la Asamblea continuó el examen de
        
    • la Asamblea continuó su examen del
        
    • la Asamblea General siguió examinando el
        
    • la Asamblea General continuó el examen del
        
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/78 y 57/16). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/78 و 57/16).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110 y 55/158). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها الثانية والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158).
    la Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/218, 59/227 y 60/193). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).
    la Asamblea General prosiguió el examen del tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/218). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/218).
    la Asamblea siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/110). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(.
    la Asamblea General continuó examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo séptimo (resoluciones 40/80 B, 41/46 B, 42/26 B, 43/63 B, 44/106, 45/50, 46/48 y 47/46). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من اﻷربعين الى السابعة واﻷربعين )القرارات ٤٠/٨٠ باء، ٤١/٤٦ باء، ٤٢/٢٦ باء، و ٤٣/٦٣ باء، ٤٤/١٠٦، ٤٥/٥٠، و ٤٦/٤٨، و ٤٧/٤٦(.
    la Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo sexto y sexagésimo séptimo (decisiones 66/562 y 67/562). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (المقرران 66/562 و 67/562).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81, 59/46 y 60/43). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها مــن الثانيــة والخمسين إلى الستين (القـرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46 و60/43).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo (decisiones 61/512 y 61/556 y resolución 62/178). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (المقرران 61/512 و 61/556 والقرار 62/178).
    la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo cuarto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 50/239, 54/244, 55/259, 56/246 y 57/287 A-C). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها الخمسين ومن الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات50/239 و 54/244 و 55/259 و 56/246 و 57/287 ألف - جيم).
    la Asamblea General prosiguió su examen del subtema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/10). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/10).
    la Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno (resoluciones 58/218 y 59/227). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 58/218 و 59/227).
    la Asamblea General prosiguió su examen del tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/245). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/245).
    la Asamblea General prosiguió el examen del tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/221). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/221).
    la Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y sexagésimo (resoluciones 59/10 y 60/9). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورتين التاسعة والخمسين والستين (القراران 59/10 و 60/9).
    la Asamblea siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/110). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(.
    la Asamblea siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones (resolución 63/173). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/173(.
    la Asamblea General continuó examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo a cuadragésimo octavo (resoluciones 40/80 B, 41/46 B, 42/26 B, 43/63 B, 44/106, 45/50, 46/48, 47/46 y 48/69). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من اﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٠/٨٠ باء، و ٤١/٤٦ باء، و ٤٢/٢٦ باء، و ٤٣/٦٣ باء، و ٤٤/١٠٦، و ٤٥/٥٠، و ٤٦/٤٨، و ٤٧/٤٦ و ٤٨/٦٩(.
    la Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/172 A y B y 46/161 y decisión 47/444). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين، والسادسة واﻷربعين، والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٧٢ ألف وباء، و ٤٦/١٦١، والمقرر ٤٧/٤٤٤(.
    la Asamblea continuó el examen de la cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 51/181). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/١٨١(.
    la Asamblea continuó su examen del tema en su quincuagésimo segundo período de sesiones (resolución 52/160). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها الثانية والخمسين )القرار ٥٢/١٦٠(.
    la Asamblea General siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/85). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٨٥(.
    la Asamblea General continuó el examen del tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (decisiones 47/414 y 48/413). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )المقرران ٧٤/٤١٤ و ٨٤/٣١٤(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus