"ويوم الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Día de las Naciones Unidas
• y al Día de las Naciones Unidas
• y Día de las Naciones Unidas
• y el Día

i) Mayor participación en la competencia por el Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas y el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública;
' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

Los Premios de Administración Pública de las Naciones Unidas y el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

i) Mayor participación en el concurso por el Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas y en el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública
' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

c) i) Mayor número de candidaturas presentadas al Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas y al Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública
(ج) ' 1` زيادة عدد الترشيحات لجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

Premios de Administración Pública de las Naciones Unidas y Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

El informe también debía resaltar las ventajas y las consecuencias del decenio internacional propuesto sobre la cooperación Sur-Sur y el Día de las Naciones Unidas para la cooperación Sur-Sur.
وقد طُلب إلى الأمين العام أيضا أن يبرز في التقرير القيمة التي يضيفها العقد الدولي المقترح للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ويوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

:: Celebración de cuatro actos anuales de promoción de los derechos humanos, en particular el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Día de la Paz de las Naciones Unidas y el Día de las Naciones Unidas
عقد 4 أنشطة ترويجية سنوية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك اليوم الدولي لحقوق الإنسان، ويوم الأمم المتحدة للسلام، ويوم الأمم المتحدة

:: Celebración de 4 actos anuales de promoción de los derechos humanos, en particular el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Día de la Paz de las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Mujer y el Día de las Naciones Unidas
:: عقد 4 مناسبات ترويجية سنوية في مجال حقوق الإنسان هي: اليوم الدولي لحقوق الإنسان، ويوم الأمم المتحدة للسلام، ويوم المرأة الدولي، ويوم الأمم المتحدة

Celebración de 4 actos anuales de promoción de los derechos humanos, entre ellos el Día de los Derechos Humanos, el Día de la Paz de las Naciones Unidas y el Día de las Naciones Unidas
تنظيم 4 مناسبات ترويجية سنوية لحقوق الإنسان بينها اليوم الدولي لحقوق الإنسان ويوم الأمم المتحدة للسلام ويوم الأمم المتحدة

:: Celebración de 8 actos anuales de promoción de los derechos humanos, en particular el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Día de la Paz de las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Mujer y el Día de las Naciones Unidas
:: عقد 8 فعاليات سنوية في مجال حقوق الإنسان هي: اليوم الدولي لحقوق الإنسان، ويوم الأمم المتحدة للسلام، ويوم المرأة الدولي، ويوم الأمم المتحدة

Organización de 4 actividades anuales de promoción de los derechos humanos: en particular el Día Internacional de los Derechos Humanos, el Día de la Paz de las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Mujer y el Día de las Naciones Unidas
عقد 4 مناسبات ترويجية سنوية في مجال حقوق الإنسان هي: اليوم الدولي لحقوق الإنسان، ويوم الأمم المتحدة للسلام، ويوم المرأة الدولي، ويوم الأمم المتحدة

El grupo de expertos antes mencionado deberá recomendar medidas concretas encaminadas a instituir el decenio de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur-Sur y el Día de las Naciones Unidas para la cooperación Sur-Sur.
75 - وينبغي أن يوصي فريق الخبراء سالف الذكر بإجراءات محددة لإعلان عقد الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ويوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

c) i) Mayor participación en la competencia por el Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas y el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública;
(ج) ' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

La Asociación UNESCO de Guwahati organiza reuniones y seminarios con motivo, entre otros, del Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial de la Salud, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Mundial de la Población, el Día de las Naciones Unidas, el Día de los Derechos Humanos y el Día Mundial del SIDA.
تنظم الجمعية اجتماعات وحلقات دراسية بشأن الأيام الدولية مثل اليوم الدولي للمرأة ويوم الصحة العالمي ويوم البيئة العالمي واليوم العالمي للسكان ويوم الأمم المتحدة ويوم حقوق الإنسان واليوم العالمي لمكافحة الإيدز.

a) La prestación de apoyo sustantivo a la Asamblea General, el Consejo Económico y Social, el Comité de Expertos en Administración Pública, el Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas y el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública;
(أ) توفير الدعم الفني للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة خبراء الإدارة العامة ولجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة؛

c) i) Mayor número de candidaturas presentadas al Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas y al Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública, en particular de las que pongan un énfasis especial en la prestación de servicios públicos que den respuesta a cuestiones de género
(ج) ' 1` زيادة عدد الترشيحات لجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة، بما في ذلك التركيز بوجه خاص على تقديم الخدمات العامة على نحو يراعي المنظور الجنساني

Los Premios de Administración Pública de las Naciones Unidas y el Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas
جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة