| ¿Y sabes cuál es la primera regla para ser un buen anfitrión? | Open Subtitles | و أتعلم ما هي أول قاعدة لتكون مضيفاً جيداً ؟ |
| Estoy aterrorizado, estoy seguro de esos programas. ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | أنا مذعور و انا متأكد من أن هذا واضح و أتعلم ماذا؟ |
| No soy una obcecada. Sólo soy prudente, y ¿sabes qué? | Open Subtitles | انا لست باردة أنا حذرة فحسب , و أتعلم ماذا؟ |
| Y, sabes, me cogieron anoche. | Open Subtitles | و ضوجعت و أتعلم لقد ضوجعت في الليلة الماضية ضوجعت بشكل جيد |
| ¿Y sabes que más vamos a hacer? | Open Subtitles | و أتعلم ماذا سوف نعرض عليك أيضاً؟ لا أستطيع تصديق ما سوف أفعله |
| ¿Y sabes qué es lo más triste? | Open Subtitles | حسناً , قمت بجرحها و أتعلم ما الشيء المحزن ؟ |
| Y sabes, no me importa que la gente diga... que Wes Anderson es como "El traje nuevo del emperador"... de los directores. | Open Subtitles | و أتعلم لا أهتم بأي شخص يقول بأن ويس أندرسون إمبراطور الملابس الجديد |
| De todas maneras, yo solo... solo quería venir y decirte que buen trabajo, y... ¿sabes? | Open Subtitles | على اية حال لقد قدما هنا لاقول لك انك ابليت جيدا و أتعلم ؟ |
| ¿Y sabes qué es lo mejor? | Open Subtitles | و أتعلم ما أفضل شيء؟ |
| He estado aquí 23 años, ¿y sabes lo que hice? | Open Subtitles | انا لي هنا 23 سنة و أتعلم ماذا فعلت ؟ |
| ¿Y sabes por qué cree eso? | Open Subtitles | و أتعلم لماذا تظن هذا؟ |
| ¿Y sabes en qué estaba pensando? | Open Subtitles | و أتعلم ما أفكر به؟ |
| Estoy convirtiendo mi nueva camisa Hawaiana en un trapo de cocina, y, sabes, estamos hablando de una mezcla de poliéster y seda... solo lavado en seco, y esta arruinada. | Open Subtitles | وقد حولت قميصي الجديد إلى فوطة و , أتعلم ما اتكلم عنه هنا هومزيجمتعددمنالحرير... من يستطيع تنظيفه هو فقط محلات التنظيف الجاف ومع ذلك سيُخربوه |
| ¿Y sabes lo que me dijo? | Open Subtitles | و أتعلم ماذا قال لي؟ |
| Porque acabábamos de rodar el episodio cien de mi programa de televisión, ¿y sabes cuál era el tema? | Open Subtitles | من برنامجي, و أتعلم ما هو الموضوع ؟ لا |
| No, de nada. ¿Y sabes qué? | Open Subtitles | لا , على الرحب والسعة . و أتعلم ؟ |
| ¿Y sabes quiénes no están en la Sala de Situaciones? | Open Subtitles | و أتعلم من لا يتواجد في غرفة الأحداث؟ |
| ¿Y sabes qué más me contenta? | Open Subtitles | و أتعلم ماذا يسعدني أيضا؟ |
| Me estaba yendo bastante bien en la vida, así que decidí desperdiciarla y aprender a pintar frutas. | Open Subtitles | كانت حياتي تسري بشكل جيد و لهذا قررت أن أتركها و أتعلم كيف أرسم الفاكهة غبي, أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 