"يأكلني" - Traduction Arabe en Espagnol

• comerme
• come
• comiendo
• carcomiendo
• coman
• comiera
• comiéndome

Pero una casa intento comerme, asi que. Tienen una hora.
و لكن المنزل حاول أن يأكلني لذا لديكم ساعة واحدة

Porque parece que quiere comerme. ¿Se comió alguna vez a alguien que conozcas?
هذا الرجل يبدو وكأنه يريد أن يأكلني هل تعرف اذا سبق له ان أكل شخصاً ؟

Oh Dios mío, me van a encerrar con una bestia loca-- y a ver como me come como desayuno!
يا الهي سوف يضعونني بين يدي وحش مجنون ويشاهدون بينما هو يأكلني في الفطور

¿Debería cubrirme la cara con alguna sonrisa falsa y fingir que esto que está dentro de mi no me está comiendo vivo?
اقصد , بأنه يجب أن اغطي وجهي ببعض الإبتسامات المزيفة وادعي بأن هذا الشيء الذي بداخلي يأكلني حياً ؟

¿Te cuento lo que me ha estado carcomiendo durante días y me llamas mentiroso?
أخبرك بالشئ الذي كان يأكلني لأيام وانت تقولين انني كاذب؟

Tengo que eludir a los guardias, huir del hormiguero y evitar que me coman.
علي أن أركض خلف الحراس، ثم أهرب من جبل النمل -ولن يأكلني أحد

Lo de esa peli que quería ver antes de que Johann me comiera.
هناك فيلم أردت مشاهدته (قبل أن يأكلني (يوهان

Todo este tiempo, he estado guardando... esto dentro de mí, y ha estado... comiéndome por dentro, ¿sabes?
طوال الوقت أخفي الأمر بداخلي وكأن يأكلني

Oh, recuerdo que la primera vez un elefante trató de comerme como un maní.
أتذكر أول مرة عندما حاول فيل أن يأكلني وكأنني حبة فستق

¡Uno de los bebés intentó comerme! ¡Me lo comí primero!
واحد من أطفالهم حاول أن يأكلني لكنني أكلته أولاً

Peter, ese dingo era para comerme, ¿no es así?
بيتر , ذلك الكلب كان هدفه أن يأكلني , إليس كذلك ؟

Yo solo no entiendo cómo puedes pasar de esta persona a básicamente comerme a mí y a mis amigos.
أنا لا أفهم كيف تحولت إلى ذلك الشخص يأكلني أنا وأصدقائي

Todo lo que él puede hacer es comerme cuando yo ya este muerta.
كل ما سيفعله هو أن يأكلني حين أموت

El decide. Me está mirando como si quisiera comerme. Yo quiero a este animal en mi auto con mis esposas puestas.
-أنه ينظر لي وكأنه يريد أن يأكلني أريد هذا القرد في سيارتي

Seguro podrás estrangularlo mientras me come.
واثق أنه يمكنكَ لّف ضمادة وقف النزيف حوله بينما يأكلني

"Vaya, me he herido la pierna... no puedo correr, un león me come, y estoy muerto".
لا يمكنني الركض يأكلني الأسد، و أموت"

El oso casi me come a mí.
الدب كاد أن يأكلني"

Estoy llamando por tu hermano, se está comiendo todo lo de la casa.
أنا أتصل بخصوص أخيكِ , إنه يأكلني خارج المنزل و داخله

La pregunta me ha estado comiendo vivo desde hace 10 años. ¿Por qué lo hiciste?
هذا السؤال يأكلني من الداخل طوال العشر سنوات.

Bueno, la culpa me está carcomiendo.
حسنا, شعوري بالذنب يأكلني من الداخل

- Intentar que no se la coman.
ما الذي ستفعله ؟ - أحاول أن لا يأكلني شيءٌ ما -

Me honraría si me comiera.
سأكون فخوراً بأن يأكلني

¡Sigue comiéndome! ¡Lo juro!
إنه ما زال يأكلني أعدكم...