"يا لهُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Qué
• Que
• Vaya

- ¡Qué triste día!
ـ يا لهُ من يوم حزين ـ سأرحل, يا سيدتيّ, سأرحل

Dios mío. Qué mundo tan extraño, ¿eh?
يا إلهي, يا لهُ من عالم مضحك, أليس كذلك ؟

"Dios mío, Qué época de barbarie."
سوف ننظُر ونقول، يا إلهي، يا لهُ من زمنِاً بربري..

Qué fecha para celebrar el día del CDI.
يا لهُ من يوم مناسب للاحتفال بيوم الاداره المركزية للتحقيقات

Estúpido imbécil, tienes Que luchar, aun cuando sepas Que vas a perder.
يا لهُ من أحمَق عليكَ أن تُقاتِل، حتى لو كُنتَ تعرِف أنكَ ستخسَر

Qué alivio es tener una opinión profesional.
يا لهُ من أمر مريح... . سماع رأي متخصص...

Qué alivio estar en casa.
يا لهُ من إرتياح أن تعود للمنزل

Su arma me verá y dirá: ¡Wow! ¡Qué chico tan guapo!
سوف يراني مسدسك ويقول: "عجباً، يا لهُ من رجلٍ وسيم"

- ¡Qué samsara - Pascua! - Yo no he dicho nada.
"يا لهُ من عيد فُصح "ساماسرا - تعلمين أنني لم أُخبرها اي شئ -

Recuerdo haber dicho: "Qué trabajo tan divertido".
أتذكر قولي، يا لهُ من عملُاً رائع.

¡Goma elástica! Al final no era tan bueno como pensaba. Qué decepción.
{\b1\cHED67EC}"علكةُ بانجي يا لهُ من شيء محبط.

Qué encantadores pómulos. La manzana no cae lejos del árbol.
يا لهُ من خد جميل، إنها تشبهُك تماماً

¡Qué día! ¡Dios, sí Que me siento genial!
"يا لهُ من يوم!" "يا فتى، ينتابني شعورٌ رائع!"

¡Qué estupidez! ¡Hijo de puta santurrón!
يا لهُ من كلام تافه، أيها المِثالي الحقير!

Ay, Qué cosa más linda para decir a tu esposa.
يا لهُ من شيء جميل تقوله لزوجتك.

Qué deprimente.
يا لهُ من أمر محزن

Pero Qué lindo nombre.
يا لهُ من اسم جميل.

Qué cretino.
يا لهُ مِن أحمَق

Sacerdote estaba aquí ya , diciendo lo Que es un buen tipo Que es, cómo él nunca le haría daño a una mosca,
الراهب كان هنا قبل حقاً، قال: يا لهُ من رجل صالح إنه لم يؤذي ذبابة من قبل،

Sí, bueno, eso no son más Que tonterías, ¿no es así?
حقًّا؟ يا لهُ من هراء عديم الفائدة، أليس كذلك؟

Vaya sitio para vivir.
اوه , صحيح ؟ همم. يا لهُ من مكانٍ لتعيش فيه