Découvrez nos services en

    "يبقي المسألة قيد النظر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ocupándose de la cuestión
        
    • mantener en examen la cuestión
        
    • examinando el tema
        
    • ocupándose de esta cuestión
        
    • ocupándose activamente de la cuestión
        
    • seguir examinando este asunto
        
    9. Decide seguir ocupándose de la cuestión hasta que se establezca una Sudáfrica democrática, sin distinciones de raza y unida. " UN " ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر حتى قيام جنوب افريقيا ديمقراطية لا عنصرية موحدة. "
    El Consejo de Seguridad pidió además al Secretario General que le presentara un informe cada cuatro meses, y decidió seguir ocupándose de la cuestión. UN وطلب مجلس اﻷمن كذلك إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى مجلس اﻷمن كل أربعة شهور، وقرر أن يبقي المسألة قيد النظر حسب الاقتضاء.
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    18. Decide mantener en examen la cuestión hasta que se logre una solución pacífica. " UN " ٨١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر الى أن يتم التوصل الى حل سلمي. "
    16. Decide seguir examinando el tema. " UN " ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. "
    14. Decide seguir ocupándose de esta cuestión hasta que se logre una solución pacífica. " UN " ٤١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر إلى أن يتم التوصل إلى حل سلمي.
    16. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    6. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر " .
    4. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    9. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. "
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر " .
    11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر " .
    16. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر " .
    17. Decide mantener en examen la cuestión. " UN " ٧١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    16. Decide mantener en examen la cuestión. " UN " ٦١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    7. Decide mantener en examen la cuestión. UN ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    16. Decide seguir examinando el tema. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    3. Decide seguir ocupándose de esta cuestión. UN 3 - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.
    2. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط.
    8. Decide seguir examinando este asunto. UN 8- يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus